| Aussi Vivant (original) | Aussi Vivant (traducción) |
|---|---|
| Sans vouloir vraiment | sin quererlo de verdad |
| Sans intention | sin intención |
| Sans poser l’ombre d’une question | Sin hacer una sombra de una pregunta |
| Comme en passant | como de pasada |
| Sans qu’il soit trop tard | sin que sea demasiado tarde |
| Sans déraison | sin sinrazón |
| Sans s’inquiéter de n’pas savoir | Sin preocuparme por no saber |
| Sans se dire non | sin decir no |
| Se laisser glisser très tendrement | Deslizarse muy tiernamente |
| Se chavirer tout simplement | solo vuelca |
| Le corps brûlant | el cuerpo ardiente |
| Rien de la vie | nada de la vida |
| Rien ne me laisse | nada me deja |
| Aussi vivant | como vivo |
| Aussi vivant | como vivo |
| Sans se dire pourquoi | sin saber porque |
| Et sans comment | y sin como |
| Sans s’envelopper de faux-semblants | Sin envolverse en fingimiento |
| Et sans contrat | y sin contrato |
| Se laisser aimer très doucement | Déjate querer muy suavemente |
| Et s’emmêler obstinément | Y enredarse obstinadamente |
| A leurs tourments | A sus tormentos |
| Rien de la vie | nada de la vida |
| Rien ne me laisse | nada me deja |
| Aussi vivant | como vivo |
| Aussi vivant | como vivo |
| Se laisser glisser très tendrement | Deslizarse muy tiernamente |
| Se chavirer tout simplement | solo vuelca |
| Se laisser aimer très doucement | Déjate querer muy suavemente |
| Et s’emmêler obstinément | Y enredarse obstinadamente |
| Sans vouloir toujours tellement frémir | Sin querer siempre tanto estremecer |
| Sans se convaincre de l’amour sans s'éblouir | Sin estar convencido de amar sin deslumbrarse |
| Se serrer tout contre cet instant | Agárrate fuerte a este momento |
| Se laisser jouer tout simplement | Solo déjate jugar |
| Comme des enfants | como niños |
| Rien de la vie | nada de la vida |
| Rien ne me laisse | nada me deja |
| Aussi vivant | como vivo |
| Aussi vivant | como vivo |
| Rien de la vie | nada de la vida |
| Vaut qu’on se lasse | Vale la pena cansarse |
| D'être vivant | Estar vivo |
| Se laisser glisser très tendrement | Deslizarse muy tiernamente |
| Se chavirer tout simplement | solo vuelca |
| Se laisser aimer très doucement | Déjate querer muy suavemente |
| Et s’emmêler obstinément | Y enredarse obstinadamente |
Traducción de la letra de la canción Aussi Vivant - Julien Clerc
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Aussi Vivant de -Julien Clerc
Canción del álbum: Si J'étais Elle
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:13.11.2000
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Free Demo
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |