Traducción de la letra de la canción Avant Qu'on Aille Au Fond Des Choses - Julien Clerc

Avant Qu'on Aille Au Fond Des Choses (original)

J’irai faire la plonge pour toi
La manche pour toi
Chercher fortune à la mine pour toi
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
J’irai faire les sales boulots
Si ça te chante, j’irai au bureau
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
J’ai tous les mots dans mon dictionnaire
Une seule chose me tape sur les nerfs
Je dis je t’aime à personne sauf à toi
C’est bien ma veine, tu ne me comprends pas
J’peux pleurer pour toi
Soupirer pour toi
Faire pleuvoir des seaux de larmes sur toi
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
J’irai mettre une droite à
Qui tu veux
J’irai jusqu'à Mike Tyson
Si je peux
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses
Y a-t-il autre chose qui te fasse envie
Vas-y, demande, et pour toute la vie
Tu veux la lune ou tu veux le soleil
T’as juste à le dire au creux de mon oreille
Je peux faire tout tout ce que tu veux pour toi
Si c’est moi qui fais problème
Mourir pour toi
Si c’est pas d’l’amour
Si c’est pas d’l’amour
Si c’est pas d’l’amour, faudra faire avec
Avant qu’on aille au fond des choses

Avant Qu'on Aille Au Fond Des Choses (traducción)

voy a bucear por ti
La manga para ti
Busca fortuna en la mina para ti
Si no es amor, tendremos que lidiar con eso.
Antes de llegar al fondo de esto
iré a hacer el trabajo sucio
Si quieres voy a la oficina
Si no es amor, tendremos que lidiar con eso.
Antes de llegar al fondo de esto
tengo todas las palabras en mi diccionario
Solo una cosa me pone de los nervios
Yo digo que te amo a nadie más que a ti
Es solo mi suerte, no me entiendes
puedo llorar por ti
suspiro por ti
Llueve cubos de lágrimas sobre ti
Si no es amor, tendremos que lidiar con eso.
Antes de llegar al fondo de esto
voy a poner una linea recta
Quién quieres
Iré hasta Mike Tyson
Si puedo
Si no es amor, tendremos que lidiar con eso.
Antes de llegar al fondo de esto
¿Hay algo más que te apetezca?
Anda, pregunta, y de por vida
Quieres la luna o quieres el sol
Solo tienes que decírmelo al oído.
Puedo hacer lo que quieras por ti mismo
Si soy yo quien es el problema
morir por usted
si no es amor
si no es amor
Si no es amor, tendremos que lidiar con eso.
Antes de llegar al fondo de esto