Traducción de la letra de la canción Ballade en blanc - Julien Clerc

Ballade en blanc (original)

En blanc
Les Rois du ciel sur terre
Qui parlent d’Amour
En s’interdisant de l’faire…
Blanc
Les chèques du prix de la guerre
Du matériel et des misères…
En blanc
Les mariages et les chimères
Les trahisons, les adultères…
Blanc
Le chat qui méprise les gris
Les tigres, les insoumis…
Blanc
Qui envahit et qui détruit
L’Amérique en quelques nuits…
Blanches
Les tuniques sévères
Des gardes Blancs de cette terre
Blanche
Blanche la mort qui sort
De la bouche du fusil…
Voilà peut-être pourquoi
Mon Amour, certains soirs
Il fait bon d'être un peu noir
Mon Amour, certains soirs
Il fait bon d'être un peu noir

Ballade en blanc (traducción)

En blanco
Los reyes del cielo en la tierra
Quien habla de amor
Al abstenerse de hacerlo...
Blanco, Blanca
Cheques de premio de guerra
Materiales y miserias...
En blanco
Matrimonios y quimeras
Traiciones, adulterios...
Blanco, Blanca
El gato que desprecia a los grises
Los tigres, los rebeldes...
Blanco, Blanca
Quien invade y quien destruye
América en unas pocas noches...
blanco
túnicas severas
Guardias blancos de esta tierra
Blanca
Muerte blanca saliendo
De la boca del arma...
Quizá por eso
Mi amor, algunas tardes
Es bueno estar un poco oscuro
Mi amor, algunas tardes
Es bueno estar un poco oscuro