Traducción de la letra de la canción Belinda - Julien Clerc

Belinda (original)

Je me déguise en homme
Pour être quoi
Juste pour n'être rien
Tu n' comprends pas ça
Belinda
J’aime les cimetières
Et les sous-bois
Mais ce joli plan-là
Tu ne le vois pas
Bélinda
Tu es à côté d ' la plaque
Je n' te dis qu' ça
Lorsque tu me touches
Tu n' me saisis pas
Belinda
Je ne comprends pas pourquoi
Tu ne me comprends pas
Et pourtant ça fait déjà
Trois fois qu' j' suis avec toi
Petite Belinda
Petite Belinda
Belinda
Je me déguise en homme
Pour être quoi
Juste pour n'être rien
Tu n' comprends pas ça
Belinda
J’ai une fleur séchée
Dans mon agenda
C' n’est qu’un petit résidu
De réséda
Belinda
J' le garde précieusement
Comme un camélia
Mais celle qui me l’a donné
Ce n’est pas toi
Belinda
Je ne comprends pas pourquoi
Tu ne me comprends pas
Et pourtant ça fait déjà
Quatre fois qu' j' suis avec toi
Petite Belinda
Petite Belinda
Belinda
Belinda
Belinda
Je ne comprends pas pourquoi
Tu ne me comprends pas
Et pourtant ça fait déjà
Cinq fois qu' j' suis avec toi
Petite Belinda
Petite Belinda
Belinda
Belinda
Belinda
Belinda

Belinda (traducción)

me disfrazo de hombre
Ser que
Solo para ser nada
no entiendes eso
Belinda
amo los cementerios
y los claros
Pero ese lindo plan
no lo ves
Belinda
estas fuera de lugar
solo te digo eso
cuando me tocas
no me entiendes
Belinda
No entiendo porqué
Usted no me entiende
Y sin embargo ya ha sido
Tres veces que estoy contigo
pequeña belinda
pequeña belinda
Belinda
me disfrazo de hombre
Ser que
Solo para ser nada
no entiendes eso
Belinda
tengo una flor seca
en mi diario
es solo un pequeño residuo
Desde reseda
Belinda
lo atesoro
como una camelia
Pero el que me lo dio
No eres tú
Belinda
No entiendo porqué
Usted no me entiende
Y sin embargo ya ha sido
Cuatro veces que estoy contigo
pequeña belinda
pequeña belinda
Belinda
Belinda
Belinda
No entiendo porqué
Usted no me entiende
Y sin embargo ya ha sido
Cinco veces que estoy contigo
pequeña belinda
pequeña belinda
Belinda
Belinda
Belinda
Belinda