
Fecha de emisión: 15.02.2007
Etiqueta de registro: Free Demo
Idioma de la canción: Francés
Black Out (Faire L'amour Ici)(original) |
Black out — black out |
Les sirènes ont des ennuis |
Elles crient: gens de Paris |
C’est l’incendie |
Black out, black out |
Plus de lumière parmi les bruits |
On fuit, dans tout Paris — vers d’autres vies |
Viens surtout ce soir — ne lâche pas ma main |
Les rues sont pleines |
D’amours sans lendemain |
Faire l’amour ici — dans une ville qui hier |
S’appelait Paris — faire l’amour ici |
Quand le béton croule — a peine fini |
Faire l’amour ici — comme les enfants |
Mangent les fruits — faire l’amour ici |
Pour se dire — qu’on est encore en vie |
Encore en vie |
Black out, black out |
Les boulevards sont en folie |
Ils plient sous le roulis |
Des gens qui fuient |
Black out, black out |
Le monde rêve de Normandie |
Samedi… Dans tout Paris |
Même sous la pluie |
Viens, surtout ce soir — ne lâche pas ma main |
Les rues sont pleines |
D’amours sans lendemain |
Faire l’amour ici — en chassant la Seine |
Pour prendre son lit |
Faire l’amour ici |
Dans les trains à l’aube |
Déjà pleins de nuit |
Faire l’amour ici |
Dans les rues qui flambent |
D’affiches qui crient |
Faire l’amour ici |
Pour se dire |
Qu’on est encore en vie |
Encore en vie |
(traducción) |
Apagón - apagón |
Las sirenas están en problemas |
Ellos gritan: gente de París |
es el fuego |
apagón, apagón |
Más luz entre los ruidos |
Huimos, por todo París, a otras vidas |
Ven especialmente esta noche, no sueltes mi mano |
las calles estan llenas |
De amor sin mañana |
Haz el amor aquí, en una ciudad que ayer |
Se llamaba París, haz el amor aquí |
Cuando el concreto se desmorona, apenas terminado |
Hacer el amor aquí, como niños |
Come la fruta, haz el amor aquí |
Para decirnos a nosotros mismos que todavía estamos vivos |
Con vida |
apagón, apagón |
Los bulevares están locos |
Se doblan bajo el rollo |
gente que huye |
apagón, apagón |
El mundo sueña con Normandía |
Sábado… Por todo París |
Incluso bajo la lluvia |
Ven, especialmente esta noche, no sueltes mi mano |
las calles estan llenas |
De amor sin mañana |
Haz el amor aquí, mientras persigues el Sena |
Para tomar su cama |
hacer el amor aqui |
En los trenes al amanecer |
Ya lleno de noche |
hacer el amor aqui |
En las calles en llamas |
De carteles gritando |
hacer el amor aqui |
para decirnos unos a otros |
Que todavía estamos vivos |
Con vida |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |