Letras de Dans Mon Cirage - Julien Clerc

Dans Mon Cirage - Julien Clerc
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Dans Mon Cirage, artista - Julien Clerc. canción del álbum Jaloux, en el genero Поп
Fecha de emisión: 01.02.1978
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés

Dans Mon Cirage

(original)
Je suis assis près d’un piano
C’est un moment entre l’hiver et l'été
Mes doigts s’effacent comme des pattes de mouettes
Au bout d’mon clavier
Il y a du bruit autour de moi
Et des voix en Anglais glissent dans les baffles
Une guitare discrète swingue nonchalante
Dans un coin de studio
Et mon coeur retrouve le tien
Un avion invisible décolle
Aveugle imbécile de ce coin d’Amérique
Il emporte vers toi une chanson muette
Dans mon cirage
J’oublie tout, tout, tout
Et dans toute ma joie
Je n’existe que pour toi
Je suis assis près d’un piano
C’est un moment entre le jour et la nuit
La fatigue a transformé la guitare
En vieille fanfare ivre
Dans ce pays où tu n’es pas
Je ne sais plus ni le mois ni la saison
Je vais faire ma nuit dans un motel
Comme dans les romans noirs
Et mon coeur retrouve le tien
Un bateau doucement balance
Lourd et trop fragile dans ce port d’Amérique
Chargé pour toi d’une cargaison d’amour
Dans mon cirage
J’oublie tout, tout, tout
Et dans toute ma joie
Je n’existe que pour toi
Et mon coeur retrouve le tien
Un bateau doucement balance
Lourd et trop fragile dans ce port d’Amérique
Chargé pour toi d’une cargaison d’amour
(traducción)
estoy sentado junto a un piano
Es un momento entre el invierno y el verano.
Mis dedos se están desvaneciendo como los pies de las gaviotas
Al final de mi teclado
Hay ruido a mi alrededor
Y voces en inglés se deslizan por los parlantes
Una guitarra discreta se balancea con indiferencia
En un rincón de estudio
Y mi corazón encuentra el tuyo
Un avión invisible despega
Tonto ciego de este rincón de América
Él te lleva una canción silenciosa
en mi esmalte
Me olvido de todo, todo, todo
Y en toda mi alegría
solo existo para ti
estoy sentado junto a un piano
Es un momento entre el día y la noche.
El cansancio ha transformado la guitarra
En una vieja banda de música borracha
En este país donde no estás
ya no se el mes ni la estacion
pasaré la noche en un motel
Como en las novelas negras
Y mi corazón encuentra el tuyo
Un barco que se balancea suavemente
Pesado y demasiado frágil en este puerto de América
Cargado para ti con una carga de amor
en mi esmalte
Me olvido de todo, todo, todo
Y en toda mi alegría
solo existo para ti
Y mi corazón encuentra el tuyo
Un barco que se balancea suavemente
Pesado y demasiado frágil en este puerto de América
Cargado para ti con una carga de amor
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Ce N'est Rien 2016
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
J'ai Eu Trente Ans 2007
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
La Cavalerie 2016
Femmes, je vous aime 2016
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise 2016
La Californie 2006
Partir ft. Sylvie Vartan 1998
Déranger Les Pierres 2016
C'est Une Andalouse 2007
This Melody 2007
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney 2019
Laissons Entrer Le Soleil 2016

Letras de artistas: Julien Clerc