
Fecha de emisión: 17.11.2016
Etiqueta de registro: Parlophone (France)
Idioma de la canción: Francés
Des Mots D'ailleurs(original) |
Empire à l’abri de la loi |
Une terre où vivaient des Nahuas |
Et des tours qui jaillissent des eaux |
La lagune de Mexico |
Le Bonheur blotti tout près de toi |
Des jardins où passent des pumas |
Des parfums flottant dans des drapeaux |
La lagune de Mexico |
Ce sont bien sûr des mots d’ailleurs |
Pour étourdir un peu ton cœur, un peu ton cœur |
Des mots d’ailleurs |
Pour étourdir un peu ton cœur |
Des mots d’ailleurs |
Un empire à l’abri des combats |
Une terr sans esclaves et sans rois |
Entouré de soleils et de joie |
Des oiseaux qui ne meurent pas |
Le bonheur blotti tout près de toi |
Des enfants qui rient et te tutoient |
Et dans le ciel quatre ou cinq soleils |
Des étoiles et tout l’arc en ciel |
Ce sont bien sûr des mots d’ailleurs |
Pour étourdir un peu ton cœur, un peu ton cœur |
Des mots d’ailleurs |
Pour étourdir un peu ton cœur |
Des mots d’ailleurs |
(traducción) |
Imperio a salvo de la ley |
Una tierra donde vivieron los nahuas |
Y torres que brotan de las aguas |
Laguna de la Ciudad de México |
La felicidad anida cerca de ti |
Jardines por donde pasan los pumas |
Perfumes flotando en banderas |
Laguna de la Ciudad de México |
Estas son, por supuesto, palabras de otros lugares. |
Para aturdir un poco tu corazón, un poco tu corazón |
Palabras de otros lugares |
Para aligerar un poco tu corazón |
Palabras de otros lugares |
Un imperio a salvo de la batalla |
Una tierra sin esclavos y sin reyes |
Rodeado de soles y alegría |
Aves que no mueren |
La felicidad anida cerca de ti |
Niños que ríen y te hablan |
Y en el cielo cuatro o cinco soles |
Estrellas y todo el arcoíris. |
Estas son, por supuesto, palabras de otros lugares. |
Para aturdir un poco tu corazón, un poco tu corazón |
Palabras de otros lugares |
Para aligerar un poco tu corazón |
Palabras de otros lugares |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |