Traducción de la letra de la canción Dormez - Julien Clerc

Dormez (original)

Vêtu d’un rayon d' soleil
Qu’un coton blanc, par instants voile
Comme un pinceau sur la toile
Rien que l’air vous fait frémir
Il était un p’tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p’tit amiral
Qui sentait pas le vent venir
Dormez, dormez, dormez
Tout tremble et vous rêvez
C’est la fin d’un jour d'été
Dans l’incendie, le soleil part
Il va vous laisser dans l' noir
Et le noir, ça fait grandir
Il était un p’tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p’tit amiral
Qui sentait pas le vent grossir
Dormez, dormez, dormez
Tout tremble et vous rêvez
Il était un p’tit navire
Qui connaissait rien aux étoiles
Il était un p’tit amiral
Qui sentait pas le vent venir
Dormez, dormez, dormez
Tout tremble et vous rêvez

Dormez (traducción)

Vestida con un rayo de sol
Que un algodón blanco, velo a veces
Como un pincel en el lienzo
Solo el aire te hace temblar
Érase una vez un pequeño barco
que no sabía nada de las estrellas
Era un pequeño almirante
Quien no sintió venir el viento
Dormir dormir dormir
Todo tiembla y tu sueñas
Es el final de un día de verano
En el fuego, el sol se va
Te dejará en la oscuridad
Y el negro te hace crecer
Érase una vez un pequeño barco
que no sabía nada de las estrellas
Era un pequeño almirante
Quien no sintió crecer el viento
Dormir dormir dormir
Todo tiembla y tu sueñas
Érase una vez un pequeño barco
que no sabía nada de las estrellas
Era un pequeño almirante
Quien no sintió venir el viento
Dormir dormir dormir
Todo tiembla y tu sueñas