
Fecha de emisión: 05.07.2009
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
Faillite First National City Bank Blues(original) |
L’escompte est mort les traites sont traîtres |
J’ai des regrets à découvert |
C’est sur mon coeur que je tire des chèques |
Avec des taxes et sans erreur |
J’ai investi mes illusions |
A la banque des habitudes |
C’est à l’emprunt des solitudes |
Que fructifient mes souvenirs, souvenirs |
Mon compte est bon |
C’est mon malheur |
Mon compte est bon |
C’est mon malheur |
J’ai fait bien trop d'économies |
Au temps où il était encore temps |
Mes bas de laine craquent à présent |
Sous les chairs creuses de l’ennui |
J’ai fait bien trop peu de folies |
Et mes tiroirs sont plein d’argent |
Les seules passions de ma vie |
Sont des coupons que je paie comptant, content |
Mon compte est bon |
C’est mon malheur |
Mon compte est bon |
C’est mon malheur |
Je viens d'émettre des actions |
Sur une très excellente chimère |
Je vends toutes mes obligations |
Je règle ma dernière affaire |
Ayant toujours vécu ainsi |
Une suite de jours à crédit |
Je règle mon heure dernière |
Forfaitairement service compris, compris |
Mon compte est bon |
C’est mon malheur |
Mon compte est bon |
C’est mon malheur |
Mon compte est bon |
C’est mon malheur |
(traducción) |
El descuento está muerto, las facturas son traicioneras |
he descubierto arrepentimientos |
Está en mi corazón que dibujo cheques |
Libre de impuestos y libre de errores |
invertí mis ilusiones |
En el banco de hábitos |
Es prestado de las soledades |
Que mis recuerdos fructifiquen, recuerdos |
mi cuenta esta bien |
es mi desgracia |
mi cuenta esta bien |
es mi desgracia |
Ahorré demasiado |
cuando aun habia tiempo |
Mis medias están crujiendo ahora |
Bajo la carne hueca del aburrimiento |
He hecho muy poco derroche |
Y mis cajones están llenos de dinero |
Las únicas pasiones de mi vida. |
Son cupones que pago en efectivo, feliz |
mi cuenta esta bien |
es mi desgracia |
mi cuenta esta bien |
es mi desgracia |
Acabo de emitir acciones |
En una muy excelente quimera |
vendo todos mis bonos |
Resuelvo mi último caso |
Habiendo vivido siempre así |
Una racha de días a crédito |
puse mi ultima hora |
Servicio de tarifa plana incluido, incluido |
mi cuenta esta bien |
es mi desgracia |
mi cuenta esta bien |
es mi desgracia |
mi cuenta esta bien |
es mi desgracia |
Etiquetas de canciones: #Faillite
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |