| Free Demo (original) | Free Demo (traducción) |
|---|---|
| Free n’a pas d’conomies, | Gratis no tiene ahorros, |
| Presque un toit | casi un techo |
| Et juste un lit | y solo una cama |
| Et pourtant: | Y todavía: |
| Free sourit… | sonrisas gratis... |
| Free aime le vent et la pluie. | Free ama el viento y la lluvia. |
| Au moins, l, | al menos yo, |
| Il est servi. | esta servido |
| On ne trouve a Que loin de chez lui | Solo encuentras un lejos de casa |
| Et c’est pour a Que Free sourit, | Y es por unas sonrisas That Free, |
| Que Free sourit… | Que Free sonría... |
| Free est heureux Paris, | Libre es feliz París, |
| Si ce scandale se poursuit, | Si este escándalo continúa, |
| On fera une ptition | haremos una petición |
| Pour le renvoyer | para devolverlo |
| Dans sa rgion… | En su zona... |
| Et en attendant, | Y mientras tanto, |
| Free sourit… | sonrisas gratis... |
| Free sourit… | sonrisas gratis... |
| Rhum et citron, | ron y limón, |
| Sucre et menthe frache | Azúcar y menta fresca |
| Coulent entre les seins | Corre entre los senos |
| De sa princesse | de su princesa |
| Vers son ventre | hacia su vientre |
| Gonfl de vie… | La vida se hincha... |
| Et c’est pour a Que Free sourit | Y es por eso que Free smiles |
| Et qu’il est toujours | y el siempre esta |
| Un peu parti, | Un poco ido |
| Un peu parti… | Un poco ido... |
| Free, il a vol son nom | Libre, robó su nombre |
| Quand il tait tout petit | Cuando él era pequeño |
| Sur un disque | en un disco |
| O il tait crit FREE DEMO | Donde decía DEMO GRATIS |
| Il croyait, | El pensó, |
| Petit dlire, | pequeño delirio, |
| Que a voulait dire: | Qué querías decir: |
| Dmocratie… | La democracia… |
| C’est aussi pour a Qu’aujourd’hui, | Es también por un Que hoy, |
| Oui, c’est pour a Que Free sourit… | Sí, para eso sonríe Free... |
| Free sourit… | sonrisas gratis... |
| Et si sa princesses tient parole, | Y si sus princesas cumplen su palabra, |
| Un petit Free, | un poco libre, |
| Une petite Demo | Una pequeña demostración |
| Viendront et iront l’cole | Vendrá e irá a la escuela. |
| Et ils croiseront notre vie… | Y cruzarán nuestras vidas... |
| Et c’est pour a Que Free sourit… | Y por eso sonríe Libre... |
| Et c’est pour nous | y es para nosotros |
| Que Free sourit… | Que Free sonría... |
| Free sourit… | sonrisas gratis... |
