Traducción de la letra de la canción Free Demo - Julien Clerc

Free Demo (original)

Free n’a pas d’conomies,
Presque un toit
Et juste un lit
Et pourtant:
Free sourit…
Free aime le vent et la pluie.
Au moins, l,
Il est servi.
On ne trouve a Que loin de chez lui
Et c’est pour a Que Free sourit,
Que Free sourit…
Free est heureux Paris,
Si ce scandale se poursuit,
On fera une ptition
Pour le renvoyer
Dans sa rgion…
Et en attendant,
Free sourit…
Free sourit…
Rhum et citron,
Sucre et menthe frache
Coulent entre les seins
De sa princesse
Vers son ventre
Gonfl de vie…
Et c’est pour a Que Free sourit
Et qu’il est toujours
Un peu parti,
Un peu parti…
Free, il a vol son nom
Quand il tait tout petit
Sur un disque
O il tait crit FREE DEMO
Il croyait,
Petit dlire,
Que a voulait dire:
Dmocratie…
C’est aussi pour a Qu’aujourd’hui,
Oui, c’est pour a Que Free sourit…
Free sourit…
Et si sa princesses tient parole,
Un petit Free,
Une petite Demo
Viendront et iront l’cole
Et ils croiseront notre vie…
Et c’est pour a Que Free sourit…
Et c’est pour nous
Que Free sourit…
Free sourit…

Free Demo (traducción)

Gratis no tiene ahorros,
casi un techo
y solo una cama
Y todavía:
sonrisas gratis...
Free ama el viento y la lluvia.
al menos yo,
esta servido
Solo encuentras un lejos de casa
Y es por unas sonrisas That Free,
Que Free sonría...
Libre es feliz París,
Si este escándalo continúa,
haremos una petición
para devolverlo
En su zona...
Y mientras tanto,
sonrisas gratis...
sonrisas gratis...
ron y limón,
Azúcar y menta fresca
Corre entre los senos
de su princesa
hacia su vientre
La vida se hincha...
Y es por eso que Free smiles
y el siempre esta
Un poco ido
Un poco ido...
Libre, robó su nombre
Cuando él era pequeño
en un disco
Donde decía DEMO GRATIS
El pensó,
pequeño delirio,
Qué querías decir:
La democracia…
Es también por un Que hoy,
Sí, para eso sonríe Free...
sonrisas gratis...
Y si sus princesas cumplen su palabra,
un poco libre,
Una pequeña demostración
Vendrá e irá a la escuela.
Y cruzarán nuestras vidas...
Y por eso sonríe Libre...
y es para nosotros
Que Free sonría...
sonrisas gratis...