
Fecha de emisión: 29.04.1982
Etiqueta de registro: Parlophone (France)
Idioma de la canción: Francés
Hiver 81(original) |
Il est huit heures dans le matin |
En cet hiver quatre-vingt-un |
En Amérique il est minuit |
Dans un motel un assassin |
Se lave lentement les mains |
Il est huit heures dans le matin |
Et quelque part beaucoup plus loin |
Dans une très vieille fumerie d’opium |
Quelques anciens bandits chinois |
Brûlent leur cœur et leur cerveau |
Il est huit heures dans le matin |
En cet hiver quatre-vingt-un |
De maigres chiens font un festin |
Et des innocents font l’amour |
Comme des aveugles trouvent leur chemin |
Il est huit heures dans le matin |
En cet hiver quatre-vingt-un |
Je suis enchaîné à tes reins |
À ton corps et à tes mains |
Une fois de plus à ton destin |
J’ai des pensées qui n' mènent à rien |
En cet hiver quatre-vingt-un |
Je me sens près de l’assassin |
Mais je sais que tout près d’ici |
Loin des Chinois et des fumeries |
J' suis comme un chien |
Tu ne m’aimes pas |
(traducción) |
son las ocho de la mañana |
En este invierno ochenta y uno |
En Estados Unidos es medianoche |
En un motel un asesino |
se lava las manos lentamente |
son las ocho de la mañana |
Y en algún lugar mucho más lejos |
En un fumadero de opio muy viejo |
Algunos antiguos bandidos chinos |
Quemar sus corazones y sus cerebros |
son las ocho de la mañana |
En este invierno ochenta y uno |
Los perros flacos tienen un festín |
Y la gente inocente hace el amor |
Como los ciegos encuentran su camino |
son las ocho de la mañana |
En este invierno ochenta y uno |
Estoy encadenado a tus lomos |
A tu cuerpo y tus manos |
Una vez más a tu destino |
Tengo pensamientos que no conducen a nada. |
En este invierno ochenta y uno |
Me siento cerca del asesino |
Pero sé que cerca de aquí |
Lejos de los chinos y los ahumaderos |
soy como un perro |
Tu no me quieres |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |