| Il était arrivé
| el habia llegado
|
| Le fiacre l’emportait
| El carruaje lo llevó
|
| Toujours la même ville
| Siempre la misma ciudad
|
| Toujours les mêmes gares
| Siempre las mismas estaciones
|
| Des églises barbares
| iglesias bárbaras
|
| Saint-Pétersbourg ma ville
| San Petersburgo mi ciudad
|
| Ivanovitch est là
| Ivanovitch está allí
|
| Ivanovitch est là
| Ivanovitch está allí
|
| Et le ciel est toujours si gris
| Y el cielo es siempre tan gris
|
| Et la pluie chaque jour si triste
| Y la lluvia todos los días tan triste
|
| Tout est fermé
| Todo está cerrado
|
| La maison est là solitaire
| El hogar está solo
|
| Une rumeur, un pas traîné
| Un rumor, un paso arrastrado
|
| La porte s’ouvre un peu
| La puerta se abre un poco
|
| Et il est entraîné par ceux
| Y es impulsado por esos
|
| Qui l’appellent mon frère
| Quien lo llama mi hermano
|
| Ivanovitch est là
| Ivanovitch está allí
|
| Ivanovitch est là
| Ivanovitch está allí
|
| Et le ciel est toujours si gris
| Y el cielo es siempre tan gris
|
| Et la pluie chaque jour si triste
| Y la lluvia todos los días tan triste
|
| Dans un coin du logis
| En un rincón de la casa
|
| Tous se pressent autour de lui
| Todos se aglomeran a su alrededor
|
| La fille a l’air fanée
| La niña se ve descolorida
|
| Et le garçon gêné
| Y el chico avergonzado
|
| Le père et tous les apprentis
| El padre y todos los aprendices.
|
| Qui rêvent de Paris
| Quien sueña con París
|
| Ivanovitch est là
| Ivanovitch está allí
|
| Ivanovitch est là
| Ivanovitch está allí
|
| Et le ciel est toujours si gris
| Y el cielo es siempre tan gris
|
| Et la pluie chaque jour si triste | Y la lluvia todos los días tan triste |