
Fecha de emisión: 02.02.1980
Etiqueta de registro: Free Demo
Idioma de la canción: Francés
Je T'aime Tant(original) |
C’est par la bouche des enfants |
Quand ils disent les mots des grands |
C’est par la bouche des enfants |
Que je comprends |
Pourquoi, comment |
Je t’aime tant |
Je t’aime tant, je t’aime tant et tant |
Par cet amour que j’ai pour toi |
Tout fait de larmes |
Tout fait de joies |
A tous les bonheurs de la Terre |
Je participe à ma manière |
Par cet amour que j’ai pour toi |
Et qui ressemble au feu de joie |
Oh, oh, oh, oh, oh |
Oh, je t’aime tant |
Je t’aime tant |
Plus secrète qu’une nuit d’Orient |
Femme presque blonde d’Occident |
Pour toutes les joies des enfants |
Où je perds, où je te prends |
Je t’aime tant |
Je t’aime tant, je t’aime tant et tant |
Je t’aime tant |
Je t’aime tant, je t’aime tant et tant |
Ca saigne dans les rue d’Orient |
Ca souffre dans les rues d’Occident |
A cette douleur de la Terre |
Je participe à ma manière |
Par cet amour que j’ai pour toi |
Et qui ressemble à un combat |
Oh, oh, oh, oh, oh |
Oh, je t’aime tant |
(traducción) |
Es por boca de los niños |
Cuando dicen las palabras de los grandes |
Es por boca de los niños |
que entiendo |
porque como |
Te quiero tanto |
te amo tanto, te amo tanto |
Por este amor que te tengo |
Todo hecho de lágrimas |
Todo hecho de alegrías |
A toda la felicidad de la Tierra |
participo a mi manera |
Por este amor que te tengo |
Y eso parece la hoguera |
Oh oh oh oh oh |
Oh, te amo tanto |
Te quiero tanto |
Más secreto que una noche oriental |
Mujer casi rubia del oeste |
Para todas las alegrías de los niños. |
donde te pierdo, donde te llevo |
Te quiero tanto |
te amo tanto, te amo tanto |
Te quiero tanto |
te amo tanto, te amo tanto |
Sangra en las calles de Oriente |
Está sufriendo en las calles del Oeste |
A este dolor de la tierra |
participo a mi manera |
Por este amor que te tengo |
Y eso parece una pelea |
Oh oh oh oh oh |
Oh, te amo tanto |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |