Traducción de la letra de la canción Jivaro Song - Julien Clerc

Jivaro Song (original)

Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Que j'échappe enfin aux femmes
À l’alcool et aux tripots
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro Jivaro
Le ciné, la télé et même le LSD
N’arrivent plus, Jivaro, à me faire décoller
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Jivaro, Jivaro
Je vais exploser bientôt
Sous le poids de la vie, de ma femme, de mon auto
Je t’en prie Jivaro
Vide vite mon cerveau
Je t’en prie Jivaro
Réduis ma tête à zéro
Jivaro, Jivaro
Vide vite mon cerveau

Jivaro Song (traducción)

Vaciar rápidamente mi cerebro
Por favor Jívaro
Reducir mi cabeza a cero
Que por fin me escapo de las mujeres
A los antros de licores y juegos de azar
Por favor Jívaro
Vaciar rápidamente mi cerebro
Por favor Jívaro
Reducir mi cabeza a cero Jivaro
Películas, TV e incluso LSD
Ya no me puedes sacar del suelo, Jivaro
Por favor Jívaro
Vaciar rápidamente mi cerebro
Por favor Jívaro
Reducir mi cabeza a cero
Jívaro, Jívaro
voy a explotar pronto
Bajo el peso de la vida, mi mujer, mi coche
Por favor Jívaro
Vaciar rápidamente mi cerebro
Por favor Jívaro
Reducir mi cabeza a cero
Jívaro, Jívaro
Vaciar rápidamente mi cerebro