Traducción de la letra de la canción Jour De Brouillard - Julien Clerc

Jour De Brouillard (original)

Je m’baladais
Ca vous etonne?
Brouillard epais
Sur London town
Quelqu’un me fait signe
Fantom de charme
Et d’apres ses lignes
Sur’ment une femme…
Alors
Je me perds
Alors tout flambe
Elle s’eloign dans son imper
Je vois ses jambes
Et soudain’ment
Tout ma vie pour ce moment
En meme temps le tonerre tonne
Le soleil donn’sur
London !
London !
London town !
J’ai voyage
Mais cette histoire
Brouillard leger
Dans ma memoire
Seul’ment une etreinte
Lumiere eteinte
Dans un vieux palace
Tout a voix basse…
Alors, aujourd’hui
Quand les jours passent
On touch’les miroirs, et puis
La buee s’efface…
Et soudain’ment
Tout ma vie pour ce moment
En meme temps le tonerre tonne
Le soleil donn’sur
London !
London !
London town !

Jour De Brouillard (traducción)

yo estaba paseando
¿Te sorprende?
Espesa niebla
en la ciudad de Londres
alguien me saluda
fantasma encantador
Y según sus líneas
Seguramente una mujer...
Entonces
Me pierdo
Así que todo está en llamas
Ella se aleja en su impermeable.
veo sus piernas
Y de repente
Toda mi vida por este momento
Al mismo tiempo truena el trueno
el sol brilla
¡Londres!
¡Londres!
¡Ciudad de London!
He viajado
Pero esta historia
niebla ligera
En mi memoria
solo un abrazo
Luz apagada
en un antiguo palacio
Todo en voz baja...
Así que hoy
cuando pasan los dias
Tocamos los espejos, y luego
La niebla se desvanece...
Y de repente
Toda mi vida por este momento
Al mismo tiempo truena el trueno
el sol brilla
¡Londres!
¡Londres!
¡Ciudad de London!