| Du fond de ma banlieue
| Desde lo más profundo de mi suburbio
|
| Au métro Richelieu
| En la estación de metro Richelieu
|
| Je cavale après toi
| cabalgo tras de ti
|
| J’ai sorti ma boussole
| saqué mi brújula
|
| Et j’avance tout seul
| y camino solo
|
| Dans ma tête un projet
| En mi cabeza un proyecto
|
| Qui me sert de passeport
| Quien me sirve de pasaporte
|
| Les chemins de ton corps
| Los caminos de tu cuerpo
|
| C’est ma route de l' or
| Este es mi camino hacia el oro.
|
| Jungle queen
| reina de la selva
|
| Jungle queen
| reina de la selva
|
| Jungle queen
| reina de la selva
|
| Je sais qu’t’es bien gardée
| Sé que estás bien protegido
|
| Entre tes grands gorilles
| Entre tus grandes gorilas
|
| Ton Tarzan gominé
| Tu espalda engominada Tarzán
|
| Et tous les crocodiles
| Y todos los cocodrilos
|
| Qui pour toi
| quien para ti
|
| Tous les singes, tous les lions
| Todos los monos, todos los leones
|
| Les tribus d’la nation
| Las tribus de la nación
|
| Et tous ceux qui m’appellent
| Y todos los que me llaman
|
| L’idiot de la forêt
| El idiota del bosque
|
| Jungle queen
| reina de la selva
|
| Jungle queen
| reina de la selva
|
| Jungle queen
| reina de la selva
|
| Tu danseras pour moi
| bailaras para mi
|
| J’veux monter dans les lianes de tes bras
| Quiero subirme a las enredaderas de tus brazos
|
| Je t’aurai pour moi
| te tendré para mi
|
| J’veux dormir dans les arbres de tes bras
| Quiero dormir en los árboles de tus brazos
|
| Jungle queen
| reina de la selva
|
| Jungle queen
| reina de la selva
|
| Jungle queen
| reina de la selva
|
| Les pièges sont tendus
| Las trampas están puestas
|
| Ma piste est minée
| Mi pista está minada
|
| J’entends bien le tam-tam
| Puedo escuchar el tom-tom
|
| Tu vas bientôt danser
| pronto estarás bailando
|
| Devant tous tes esclaves
| Delante de todos tus esclavos
|
| Tu vas faire tous les jeux
| Vas a hacer todos los juegos
|
| L’amour la mort la femme
| amor muerte mujer
|
| Moi j’vais foutre le feu
| Yo, voy a prender fuego
|
| À toute cette forêt
| A todo este bosque
|
| Jungle queen
| reina de la selva
|
| Jungle queen
| reina de la selva
|
| Jungle queen
| reina de la selva
|
| Je t’aurai pour moi Jungle queen
| Te tendré para mi Reina de la selva
|
| Tu régneras pour moi Jungle queen
| Tu reinaras para mi reina de la selva
|
| Je t’aurai pour moi Jungle queen
| Te tendré para mi Reina de la selva
|
| Tu régneras pour moi Jungle queen
| Tu reinaras para mi reina de la selva
|
| Danse, danse pour moi
| Baila, baila para mí
|
| Jungle queen, danse Jungle queen | reina de la jungla, danza de la reina de la jungla |