
Fecha de emisión: 02.03.1969
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
L'amour En Chantier(original) |
Les vieilles rues sont barrées |
Les nouveaux murs sont verts |
Je vis en plein été |
Comme au cœur de l’hiver |
Il y avait des rues sombres |
Et des chemins boueux |
II y a des grandes routes |
Et mes souvenirs sont creux |
La maison reste seule |
Au milieu des géants |
Tu ne retrouverais plus rien |
Ici et maintenant |
Les fleurs sont coupées |
Mais les raisins sont verts |
Je vis en plein été |
Comme au cœur de l’hiver |
Plus rien ne me retient |
Là où nous avons vécu |
Et les chantiers me cernent |
Et disparaît la rue |
Où nous nous sommes connus |
Car plus rien ne va plus |
Depuis que tu n’es plus là |
Et tout a disparu |
Car le bâtiment va |
Les fleurs sont coupées |
Mais les raisins sont verts |
Je vis en plein été |
Comme au cœur de l’hiver |
(traducción) |
Las viejas calles están bloqueadas |
Las nuevas paredes son verdes. |
vivo en pleno verano |
Como en el corazón del invierno |
Había calles oscuras |
Y caminos embarrados |
hay grandes caminos |
Y mis recuerdos son huecos |
La casa está sola |
entre los gigantes |
No encontrarías nada de nuevo |
Aquí y ahora |
las flores se cortan |
Pero las uvas son verdes |
vivo en pleno verano |
Como en el corazón del invierno |
Ya nada me detiene |
donde vivíamos |
Y los sitios de construcción me rodean |
y desaparece la calle |
donde nos encontramos |
Porque ya nada está bien |
Desde que te fuiste |
Y todo se ha ido |
porque el edificio será |
las flores se cortan |
Pero las uvas son verdes |
vivo en pleno verano |
Como en el corazón del invierno |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |