
Fecha de emisión: 15.02.2007
Etiqueta de registro: Free Demo
Idioma de la canción: Francés
L'éléphant Est Déjà Vieux(original) |
L’lphant est dj vieux, dans son oeil vide et peureux |
Il ne me reconnat plus, sans toi je n’existe plus… |
Les oiseaux que tu aimais, les tristes et les dplums |
Fixent le ciel dsesprs de leurs yeux tout grillags |
Dis-moi, si tu sais comment consoler vraiment |
Tout ce qui t’aimait, dis, reviens tu parfois |
Dans ce parc sans moi… Tout comme autrefois… |
Puis, je rentre comme avant par la grille du devant |
O les bisons sont assis, crass par cette vie… |
Le parc me parait bien loin quand au bout de mon chemin |
Oui, c’est bien toi, que je vois, oui, c’est toi que j’aperois… |
Dis-moi, si tu sais comment consoler vraiment |
Tout ce qui t’aimait, dis, tu reviens parfois |
Dans ce parc sans moi… Tout comme autrefois… |
A trop vouloir nous enfermer, nous avions fini par aimer |
Les pauvres btes des muses |
A trop vouloir nous librer, nous avons fini par trouver |
D’autre barreaux bien plus pais. |
(traducción) |
El elefante ya es viejo, en su ojo vacío y temeroso |
Ya no me reconoce, sin ti ya no existo... |
Los pájaros que amabas, los tristes y los deprimidos |
Miran desesperadamente al cielo con sus ojos enrejados |
Dime si sabes consolar de verdad |
Todo lo que te amaba, di, ¿vuelves alguna vez? |
En este parque sin mi... Igual que antes... |
Luego entro como antes por la puerta principal. |
Donde se sientan los bisontes, crased con esta vida... |
El parque parece lejano cuando al final de mi camino |
Sí, es a ti a quien veo, sí, eres a ti a quien veo... |
Dime si sabes consolar de verdad |
Todo lo que te amaba, di que vuelves a veces |
En este parque sin mi... Igual que antes... |
Queriendo encerrarnos demasiado, terminamos amándonos |
Las pobres bestias de los museos |
Queriendo demasiado liberarnos, finalmente encontramos |
Otras barras mucho más gruesas. |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |