Traducción de la letra de la canción La Belle Est Arrivée - Julien Clerc

La Belle Est Arrivée (original)

Pour que la belle arrive, il faut avoir gagn
Dans un excs de confiance, avoir perdu aprs.
Adieu le tlphone, les rendez-vous plombs
Adieu toutes les autres, la belle est arrive.
Adieu la vie des hommes, les Saints du calendrier
Pour le temps qui me reste, la belle est arrive…
Pour que la belle arrive, il faut avoir perdu
Dans un dernier coup de reins, avoir gagn aprs.
Il va falloir se battre, il va falloir gagner.
Adieu toutes les autres, la belle est arrive.
Adieu la vie des hommes, les Saints du calendrier
Pour le temps qui me reste, la belle est arrive…
Pour que la belle arrive, il faut avoir perdu
Dans un dernier coup de reins, avoir gagn aprs.
Il va falloir se battre, il va falloir gagner.
Adieu toutes les autres, la belle est arrive.

La Belle Est Arrivée (traducción)

Para que llegue la belleza, debes haber ganado
Con exceso de confianza, habiendo perdido después.
Adiós al teléfono, a las citas plomadas
Adiós a todos los demás, la belleza ha llegado.
Adiós a la vida de los hombres, los Santos del calendario
Por el tiempo que me queda, ha llegado la belleza...
Para que venga la belleza, tienes que haber perdido
En un tirón final, habiendo ganado después.
Vamos a tener que pelear, vamos a tener que ganar.
Adiós a todos los demás, la belleza ha llegado.
Adiós a la vida de los hombres, los Santos del calendario
Por el tiempo que me queda, ha llegado la belleza...
Para que venga la belleza, tienes que haber perdido
En un tirón final, habiendo ganado después.
Vamos a tener que pelear, vamos a tener que ganar.
Adiós a todos los demás, la belleza ha llegado.