
Fecha de emisión: 21.03.1998
Etiqueta de registro: Parlophone, Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
La Citadelle(original) |
Dans la citadelle soumise et rebelle |
Dans cette nuit cruelle tu m’attends ce soir |
Comme le roi barbare d’un peuple bizarre |
Qui t’arracherait la de tous les remparts |
Pour te liberer au moins pour un soir |
Pour te raconter au moins une histoire |
Pour t'émerveiller d'étranges musiques |
Et t’amener danser, t’amener danser |
Mais voila, mais voila |
Dans la citadelle tu gardes l’espoir |
Pres d’une porte terne au fond d’un couloir |
Tu attends derriere que j’ose ce soir |
Dire a tes ancetres que je veux te voir |
Pour te liberer au moins pour un soir |
Pour te raconter au moins une histoire |
Pour t'émerveiller d'étranges musiques |
Et t’amener danser, t’amener danser |
Mais voila, mais voila (bis) |
Ta vieille citadelle s'écroule ce soir |
Plus de prisonniere et plus de rempart |
C’est mieux qu’un dimanche et |
Dans tes bas bleu-noirs |
Mets ta robe blanche nous partons ce soir |
Je t’ai liberer au moins pour un soir |
Pour te raconter au moins une histoire |
Pour t'émerveiller d'étranges musiques |
Et t’amener danser, t’amener danser |
Mais voila, mais voila (bis) |
(traducción) |
En la ciudadela sumisa y rebelde |
En esta noche cruel me esperas esta noche |
Como el rey bárbaro de un pueblo extraño |
¿Quién te arrancaría de todas las murallas? |
Para liberarte al menos por una noche |
Para contarte al menos una historia |
Para sorprenderte con música extraña |
Y llevarte a bailar, llevarte a bailar |
Pero aquí, pero aquí |
En la ciudadela guardas la esperanza |
Por una puerta aburrida al final de un pasillo |
Esperas detrás de mí para atreverte esta noche |
Dile a tus antepasados que quiero verte |
Para liberarte al menos por una noche |
Para contarte al menos una historia |
Para sorprenderte con música extraña |
Y llevarte a bailar, llevarte a bailar |
Pero aquí, pero aquí (otra vez) |
Tu vieja ciudadela se derrumba esta noche |
No más prisionero y no más muralla |
Es mejor que un domingo y |
En tus medias azul-negras |
Ponte tu vestido blanco nos vamos esta noche |
Te dejo libre al menos por una noche |
Para contarte al menos una historia |
Para sorprenderte con música extraña |
Y llevarte a bailar, llevarte a bailar |
Pero aquí, pero aquí (otra vez) |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |