
Fecha de emisión: 19.10.2017
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
La Plata(original) |
Ni les attraits des plus aimables Argentines |
Ni les courses à cheval dans la Pampa |
N’ont le pouvoir de distraire de son spleen |
Le Consul Général de France à La Plata |
N’ont le pouvoir de distraire de son spleen |
Le Consul Général de France à La Plata |
Il aime à galoper par nos plaines amères |
Il jalouse la vie sauvage du Gaucho |
Puis il retourne vers son palais consulaire |
Et sa tristesse le drape comme un poncho |
On raconte tout bas l’histoire du pauvre homme |
Sa vi fut traversée d’un fatal amour |
Et il prit la funest manie de l’opium |
Il occupait alors le poste à Singapour |
Et il prit la funeste manie de l’opium |
Il occupait alors le poste à Singapour |
Il aime à galoper par nos plaines amères |
Il jalouse la vie sauvage du Gaucho |
Puis il retourne vers son palais consulaire |
Et sa tristesse le drape comme un poncho |
Il ne s’aperçoit pas je n’en suis que trop sûr |
Que Lolita Valdez le regarde en souriant |
Malgré sa tempe qui grisonne et sa figure |
Ravagée par les fièvres d’Extrême-Orient |
Malgré sa tempe qui grisonne et sa figure |
Ravagée par les fièvres d’Extrême-Orient |
Il aime à galoper par nos plaines amères |
Il jalouse la vie sauvage du Gaucho |
Puis il retourne vers son palais consulaire |
Et sa tristesse le drape comme un poncho |
Et sa tristesse le drape comme un poncho |
(traducción) |
Ni los encantos de los argentinos más amables |
ni las carreras de caballos en la pampa |
Tener el poder de distraer de su bazo |
El Cónsul General de Francia en La Plata |
Tener el poder de distraer de su bazo |
El Cónsul General de Francia en La Plata |
Le gusta galopar por nuestras amargas llanuras |
Tiene celos de la vida salvaje del Gaucho. |
Luego regresa a su palacio consular. |
Y su tristeza lo cubre como un poncho |
Susurramos la historia del pobre |
Su vida fue atravesada por un amor fatal |
Y tomó la fatal opiomanía |
Luego ocupó el cargo en Singapur. |
Y tomó la fatal opiomanía |
Luego ocupó el cargo en Singapur. |
Le gusta galopar por nuestras amargas llanuras |
Tiene celos de la vida salvaje del Gaucho. |
Luego regresa a su palacio consular. |
Y su tristeza lo cubre como un poncho |
Él no se da cuenta de que estoy demasiado seguro |
Que Lolita Valdez lo mire sonriendo |
A pesar de su sien canosa y su rostro |
Devastado por las fiebres del Lejano Oriente |
A pesar de su sien canosa y su rostro |
Devastado por las fiebres del Lejano Oriente |
Le gusta galopar por nuestras amargas llanuras |
Tiene celos de la vida salvaje del Gaucho. |
Luego regresa a su palacio consular. |
Y su tristeza lo cubre como un poncho |
Y su tristeza lo cubre como un poncho |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |