Traducción de la letra de la canción Le Bal Des Adieux - Julien Clerc

Le Bal Des Adieux (original)

Parfois je repense
Quand tombe la nuit
A la derniere danse
Que tu m’as promise
Je pense a la penombre
Des thes dansants
Je vous tourner les ombres
Des passants
Parfois je repense
Quand tombe la pluie
A le providence
Qui n’a pas de prix
Et je vois tout tanguer
Tout en gris
Je refais la vie
Rien qu’avec des si
Et si je respense
Quand tombe la nuit
A la derniere danse
Que tu m’as promise
Je te tiens par la main
C’est un detail
Quant a toi tu me tiens
Par la taille
Et voila qu’on danse
Que tombe la pluie
Plus le temps avance
Et plus il s’enfuit
Et je vois tout tanguer
Dans tes yeux
Au bal des adieux
Les yeux dans les yeux
Au bal des adieux
Les yeux dans les yeux

Le Bal Des Adieux (traducción)

A veces pienso en volver
cuando cae la noche
en el ultimo baile
que me prometiste
pienso en la oscuridad
tés de baile
te convierto en sombras
Ciudadanos
A veces pienso en volver
cuando cae la lluvia
a la providencia
quien no tiene precio
Y veo todo balanceándose
todo en gris
vuelvo a hacer la vida
solo con si
Y si lo pienso de nuevo
cuando cae la noche
en el ultimo baile
que me prometiste
Yo sostengo tu mano
es un detalle
En cuanto a ti me tienes
Por tamaño
y estamos bailando
Deja que la lluvia caiga
Cuanto más tiempo pasa
Y cuanto más se escapa
Y veo todo balanceándose
En tus ojos
En el baile de despedida
Ojo a ojo
En el baile de despedida
Ojo a ojo