
Fecha de emisión: 01.02.1978
Etiqueta de registro: Parlophone France
Idioma de la canción: Francés
Le Coeur Nu(original) |
Certains disent «tout est possible» |
D’autres «tout n’est pas possible» |
Mais moi ma cible |
C’est de traverser la mer glacée |
Et sur le pole |
M’en aller danser |
Le corps perdu dans les glaces |
Du vieux monde qui s’efface |
Tout seul je nage |
Dans une mer de glace dressée |
Ou les montagnes voyagent |
Tout l'été |
Je m’en vais, je m’n vais, je m’en vais |
Je m’n vais, le cœur nu |
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais |
Je m’en vais, le cœur nu |
Dans cette mer incertaine |
Je m’accroche aucun problème |
Mon ancre traine |
Au creux d’une mer à fond perdu |
Là où aucun bateau ne vient plus |
Et du Pole Nord aux Équinoxes |
Loin des montagnes d'Écosse |
Là où les morses |
Se parlent a coup de dents pointues |
En pointillés sur leur chair nue |
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais |
Je m’en vais, le cœur nu |
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais |
Je m’en vais, le cœur nu |
S’il n’est pas de son époque |
Ce cœur qui joue les breloques |
Pour une idiote |
Qu’on le jette aux porcs de ta rue |
Comme une perle de plomb mal fondue |
Certains dissent «tout est possible» |
D’autres «tout n’est pas possible» |
Mais moi ma cible |
C’est de trouver ma vie perdue |
Avec ta vie au coin d’nos rues |
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais |
Je m’en vais, le cœur nu |
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais |
Je m’en vais, le cœur nu |
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais |
Je m’en vais, le cœur nu |
Je m’en vais, je m’en vais, je m’en vais |
Je m’en vais, le cœur nu |
(traducción) |
Algunos dicen "todo es posible" |
Otros “no todo es posible” |
Pero yo mi objetivo |
es cruzar el mar helado |
Y en el poste |
voy a bailar |
El cuerpo perdido en el hielo |
Del viejo mundo que se desvanece |
Solo nado |
En un mar de hielo en pie |
Donde viajan las montañas |
Todo el verano |
me voy, me voy, me voy |
Me voy, con el corazón desnudo |
me voy, me voy, me voy |
Me voy con el corazón desnudo |
En este mar incierto |
aguanto sin problema |
Mi ancla se arrastra |
En un mar sin fondo |
Donde ya no llega ningún barco |
Y del Polo Norte a los Equinoccios |
Lejos de las montañas de Escocia |
donde las morsas |
Hablar entre ellos con dientes afilados |
Salpicado en su carne desnuda |
me voy, me voy, me voy |
Me voy con el corazón desnudo |
me voy, me voy, me voy |
Me voy con el corazón desnudo |
si no es de su tiempo |
Este corazón que juega a los encantos |
por un tonto |
Tíralo a los cerdos de tu calle |
Como una perla de plomo mal derretido |
Algunos dicen "todo es posible" |
Otros “no todo es posible” |
Pero yo mi objetivo |
es encontrar mi vida perdida |
Con tu vida a la vuelta de la esquina |
me voy, me voy, me voy |
Me voy con el corazón desnudo |
me voy, me voy, me voy |
Me voy con el corazón desnudo |
me voy, me voy, me voy |
Me voy con el corazón desnudo |
me voy, me voy, me voy |
Me voy con el corazón desnudo |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |