Traducción de la letra de la canción Le Maître Du Palais - Julien Clerc

Le Maître Du Palais (original)

J'étais le maitre d’un palais
Que revageaient les cigarettes bondes
Une langue monte s’y promenait
Parmi les colonnes tartrées, tartrées
Je jouais tous les jeux
Je gagnais tous les mondes
Et je sifflais parfois
Des refrains oubliés, oubliés
Si bien que du présent
Et de ses apparences
J’avais le degout froid
Subtil et alangui, alangui
La mer se transformait
En vieille fosse d’aisance
Uo la jeune industrie
Venait se soulager, se soulager
Les héros du futur
Peuplaient mon existence
Les monstres du passé
Forgeaient notre avenir, notre avenir
Comment voulez-vous
Que je vous aime autrement
Gainée de soie marine
Enfouie de Goélands
Comment voulez-vous
Que je vous aime autrement

Le Maître Du Palais (traducción)

yo era el amo de un palacio
que los cigarrillos de colilla reverenciaban
Una lengua sube andaba por ahí
Entre las columnas tartáricas, tartáricas
yo estaba jugando todos los juegos
gané todos los mundos
Y a veces silbaba
Estribillos olvidados, olvidados
Así que desde el presente
y sus apariciones
sentí frío
Sutil y lánguido, lánguido
El mar estaba cambiando
En un viejo pozo negro
Uo industria joven
Vino a aliviar, aliviar
Héroes del futuro
Poblaron mi existencia
Monstruos del pasado
Forjado nuestro futuro, nuestro futuro
Cómo quiere
Que te amo de otra manera
Envuelto en seda azul marino
gaviotas enterradas
Cómo quiere
Que te amo de otra manera