Traducción de la letra de la canción Le Petit Vieillard Qui Chantait Mal - Julien Clerc

Le Petit Vieillard Qui Chantait Mal (original)

Un petit vieillard chantait mal
Dans une chorale de rue
Une mchante vieille jaune et sale
coups de coude tapait dessus
Les passants taient bizarres
Les aumnes de plus en plus rares
Et le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal
Et le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal
Et le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal
C’tait comme un bon animal
Un chien fidle un vieux cheval
Les gargouilles le connaissaient
Et en secret lui souriaient
On leur a dit de quitter la gare
De ne plus marcher au hasard
D’abandonner la cathdrale
Et de dissoudre la chorale
Car le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal
Car le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal
Un petit vieillard chantait mal
Dans une drle de chorale
Une mchante vieille jaune et sale
Mendiait devant la cathdrale
Quand ce petit vieillard s’est tu Les anges de pierre ont disparu
On dit qu’ils sont partis au ciel
Pour amener l’ternel
Ce petit vieillard qui chantait mal
De plus en plus mal
Ce petit vieillard qui chantait mal
De plus en plus mal.

Le Petit Vieillard Qui Chantait Mal (traducción)

Un viejito cantaba mal
En un coro de la calle
Un malvado viejo amarillo y sucio
empujones golpeó en él
Los transeúntes eran raros.
Limosnas cada vez más raras
Y el viejito cantaba mal
Peor y peor
Y el viejito cantaba mal
Peor y peor
Y el viejito cantaba mal
Peor y peor
era como un buen animal
Un perro fiel un caballo viejo
Las gárgolas lo conocían
Y en secreto le sonrió.
Les dijeron que salieran de la estación.
Para no andar más al azar
Abandonar la catedral
Y disolver el coro
Porque mal cantaba el viejito
Peor y peor
Porque mal cantaba el viejito
Peor y peor
Un viejito cantaba mal
En un coro divertido
Un malvado viejo amarillo y sucio
Mendigando frente a la catedral
Cuando ese viejito calló Los ángeles de piedra desaparecieron
Dicen que se fueron al cielo
Para traer lo eterno
Ese viejito que cantaba mal
Peor y peor
Ese viejito que cantaba mal
Peor y peor.