
Fecha de emisión: 03.11.2011
Etiqueta de registro: Free Demo
Idioma de la canción: Francés
Le temps d'aimer(original) |
Le jour se lève et tu dors mon amour |
Moi je te regarde, |
Je ne prends pas garde à tes affaires en vrac |
Tout autour mon amour |
Le désordre c’est ton style |
Et le mien de t'écouter |
Endormi dans cette ville |
Respirer le temps d’aimer |
Si peu de temps pour aimer tant |
Mais le prendre sans attendre |
Sans comprendre, le temps d’aimer |
Le prendre sans attendre, sans comprendre |
Le temps d’aimer |
Le jour se lève et je suis sur mes gardes |
De quelle vie de rêve aurais-tu envie |
Dans l’ombre où se replie ton corps infini |
Le silence c’est ton style |
Et le mien c’est de tout dire |
Quand je suis près de toi |
En exil le temps d’aimer |
Si peu de temps pour aimer tant |
Mais le prendre sans attendre |
Sans comprendre, le temps d’aimer |
Le prendre sans attendre, sans comprendre |
Le temps d’aimer |
Et plus je t’aime et moins je te connais |
Même si de près, là je t’imagine |
Quand le soleil dessine |
ton âme comme une sanguine |
La révolte c’est ton style |
À tes risques et périls |
Je ne suis ni désinvolte ni docile |
Le temps d’aimer |
Si peu de temps pour aimer tant |
Mais le prendre sans attendre |
Sans comprendre, le temps d’aimer |
Le prendre sans attendre, sans comprendre |
Le temps d’aimer |
Le désordre c’est ton style |
Et le mien de t'écouter |
Endormi dans cette ville |
Respirer le temps d’aimer |
Si peu de temps pour aimer tant |
Mais le prendre sans attendre |
Sans comprendre, le temps d’aimer |
Le prendre sans attendre, sans comprendre |
Le temps d’aimer |
Le silence c’est ton style |
Et le mien c’est de tout dire |
Quand je suis près de toi |
En exil le temps d’aimer |
(Merci à Jean-Philippe pour cettes paroles) |
(traducción) |
Amanece y te duermes mi amor |
Te veo |
No me importan tus cosas sueltas |
A mi alrededor mi amor |
El desorden es tu estilo |
Y la mía para escucharte |
Dormido en esta ciudad |
Respira tiempo para amar |
Tan poco tiempo para amar tanto |
Pero tómalo de inmediato |
Sin entender tiempo de amar |
Tómalo sin esperar, sin entender |
tiempo para amar |
El día está rompiendo y estoy en guardia |
¿Qué vida de ensueño te gustaría? |
En la sombra donde se pliega tu cuerpo infinito |
El silencio es tu estilo |
Y lo mio es decirlo todo |
cuando estoy cerca de ti |
En el exilio tiempo para amar |
Tan poco tiempo para amar tanto |
Pero tómalo de inmediato |
Sin entender tiempo de amar |
Tómalo sin esperar, sin entender |
tiempo para amar |
Y cuanto más te amo menos te conozco |
Aunque de cerca, ahí te imagino |
Cuando el sol dibuja |
tu alma como sangre |
La rebeldía es tu estilo |
Bajo tu propio riesgo |
No soy ni frívolo ni dócil |
tiempo para amar |
Tan poco tiempo para amar tanto |
Pero tómalo de inmediato |
Sin entender tiempo de amar |
Tómalo sin esperar, sin entender |
tiempo para amar |
El desorden es tu estilo |
Y la mía para escucharte |
Dormido en esta ciudad |
Respira tiempo para amar |
Tan poco tiempo para amar tanto |
Pero tómalo de inmediato |
Sin entender tiempo de amar |
Tómalo sin esperar, sin entender |
tiempo para amar |
El silencio es tu estilo |
Y lo mio es decirlo todo |
cuando estoy cerca de ti |
En el exilio tiempo para amar |
(Gracias a Jean-Philippe por esta letra) |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |