
Fecha de emisión: 02.11.2014
Etiqueta de registro: Free Demo
Idioma de la canción: Francés
Les amoureux(original) |
Mais d’où viennent les gens tristes |
Qui leur a dit un jour qu’on peut |
Vivre sans rêver? |
Et d’où viennent les gens seuls, qui leur a joué |
Ce tour, qui les a oubliés? |
Et d’où viennent les gens frêles |
À la merci d’un rien, d’un regard, d’un péché |
Les inquiets, les fragiles, les bergers sans étoile |
D’où viennent les naufragés? |
Mais d’où viennent les gens sages |
Qui attendent leur tour comme des |
Enfants chéris |
Et d’où viennent les gens simples |
Qui se réjouissent d’un ciel, d’un repas |
D’un bon lit |
Et d’où viennent les gens drôles |
Qui nous rendent nos ailes, qui touchent |
Au paradis |
Les clowns, les ménestrels, les charlots éternels |
D’où viennent les éblouis? |
Et puis d’où viennent les amoureux |
Les enlacés, les bienheureux |
Ceux qui connaissent une autre main |
Comme deux poussières d’un même chemin |
Parfois c’est nous, les amoureux |
Les étourdis, les douloureux |
Les enchaînés, sans d’autre lieu |
Comme brisés les yeux dans les yeux |
Mais d’où viennent les gens forts |
Qui leur a dit un jour qu’on ne pleure pas |
En chemin |
Et d’où viennent les gens doux |
Ceux qui n’aiment que nous, ceux |
Qui tissent nos liens |
Et d’où viennent les gens sombres |
Les voleurs, les vautours, les maudits, les vauriens |
Et d’où viennent les gens clairs |
Les poètes éphémères |
D’où viennent les anges gardiens? |
Et puis d’où viennent les amoureux |
Les enlacés, les bienheureux |
Ceux qui connaissent une autre main |
Comme deux poussières d’un même chemin |
Parfois c’est nous, les amoureux |
Les étourdis, Les douloureux |
Les enchaînés, sans d’autre lieu |
Comme brisés les yeux dans les yeux |
Parfois c’est nous, les amoureux |
Les étourdis, les douloureux |
Les enchaînés, sans d’autre lieu |
Comme brisés les yeux dans les yeux |
(traducción) |
Pero, ¿de dónde vienen las personas tristes? |
¿Quién les dijo un día que podemos |
¿Vivir sin soñar? |
¿Y de dónde vienen las personas solitarias, quién las jugó? |
Esta ronda, ¿quién los olvidó? |
¿Y de dónde vienen las personas frágiles? |
A merced de una nada, una mirada, un pecado |
Los inquietos, los frágiles, los pastores sin estrellas |
¿De dónde vienen los náufragos? |
Pero, ¿de dónde vienen los sabios? |
Que esperan su turno como |
queridos niños |
¿Y de dónde viene la gente sencilla? |
Que se regocijan en un cielo, una comida |
De una buena cama |
¿Y de dónde viene la gente divertida? |
que nos devuelven las alas, que tocan |
En el paraíso |
Los payasos, los juglares, los eternos charlottes |
¿De dónde vienen los deslumbrados? |
Y entonces, ¿de dónde vienen los amantes? |
Los entrelazados, los benditos |
Los que conocen otra mano |
Como dos polvos en el mismo camino |
A veces somos nosotros, los amantes |
El aturdido, el doloroso |
Los encadenados, sin otro lugar |
Como destrozado ojo a ojo |
Pero, ¿de dónde vienen las personas fuertes? |
Quien les dijo un dia que no lloramos |
En camino |
¿Y de dónde viene la gente dulce? |
Los que solo nos aman, los |
Quien teje nuestros lazos |
¿Y de dónde vienen las personas oscuras? |
Los ladrones, los buitres, los malditos, los bribones |
¿Y de dónde vienen las personas claras? |
Los poetas efímeros |
¿De dónde vienen los ángeles de la guarda? |
Y entonces, ¿de dónde vienen los amantes? |
Los entrelazados, los benditos |
Los que conocen otra mano |
Como dos polvos en el mismo camino |
A veces somos nosotros, los amantes |
Los aturdidos, los dolorosos |
Los encadenados, sin otro lugar |
Como destrozado ojo a ojo |
A veces somos nosotros, los amantes |
El aturdido, el doloroso |
Los encadenados, sin otro lugar |
Como destrozado ojo a ojo |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |