| Des gens masqués pillent mes ruches
| Enmascarados saquean mis colmenas
|
| Des rats musqués font mes tiroirs
| Las ratas almizcleras hacen mis cajones
|
| Et des cafards lustrés de poussiere
| y cucarachas polvorientas
|
| Portant des titres de notaire
| Con títulos de notario
|
| Font l’inventaire de mon avoir
| Hacer un inventario de mis bienes
|
| On peut dire que j’embrasse le vide
| Podrías decir que abrazo el vacío
|
| Et les soirs de désespoir
| Y las noches de desesperación
|
| Avec des passions de hasard
| Con pasiones casuales
|
| J’entretiens ma mémoire
| mantengo mi memoria
|
| Des gens masqués pillent mes ruches
| Enmascarados saquean mis colmenas
|
| Des rats musqués font mes tiroirs
| Las ratas almizcleras hacen mis cajones
|
| Et des spadassins a fleuret
| Y espadachines de florete
|
| Le visage cerclé de grilles
| La cara rodeada de rejillas.
|
| Prennent mon miel et gachent mon lait
| Toma mi miel y estropea mi leche
|
| Du fiel amer de la betise
| De la hiel amarga de la estupidez
|
| Mon témoin c’est mon désespoir
| Mi testigo es mi desesperación
|
| Il frappe a ma porte pour me voir
| Toca a mi puerta para verme
|
| Ce duel est perdu sans savoir
| Este duelo se pierde sin saber
|
| Tu as encore gagné ce soir
| Ganaste de nuevo esta noche
|
| Voici le temps des habits noirs
| Es hora de ropa negra.
|
| Tu peux dire que j’embrasse du vide
| Puedes decir que abrazo el vacío
|
| Et les soirs de désespoir
| Y las noches de desesperación
|
| Avec des passions de hasard
| Con pasiones casuales
|
| J’entretiens ma mémoire | mantengo mi memoria |