Traducción de la letra de la canción Les Vagues - Julien Clerc

Les Vagues (original)

Seules
Les Vagues se devinent
Et se glissent tout au bord
La mer les retire
C’est la terre qui les attire
Je t’emmène
Si présente et lointaine
Mais je t’aime
Et si lente, si violente
La marée monte encore
Alors quand je te berce
C’est comme une île à la renverse
Le désir comme l’orage
Tout chavire, beau naufrage
Dans tes bras
Tout au bord de ton corps indocile
Comme Les Vagues infidèles
Et leur force est en elles
Je t’appelle

(traducción)

solo
Las olas se pueden adivinar
Y deslizarse hasta el borde
el mar se los lleva
Es la tierra lo que les atrae.
Te llevo
Tan presente y distante
Pero yo te quiero
Y tan lento, tan violento
La marea está subiendo de nuevo
Así que cuando te rockeo
Es como una isla al revés
Deseo como la tormenta
Todo vuelca, hermoso naufragio
En tus brazos
Justo en el borde de tu cuerpo rebelde
Como las olas infieles
Y su fuerza está en ellos.
Te llamo