Traducción de la letra de la canción Long Distance Call - Julien Clerc

Long Distance Call (original)

Je marche pieds nus
Sur le carrelage italien je crois
J’ai soif je te regarde
T’es dans ton sommeil
Tu roules sur toi même
Long distance call
Plus tard dans la cuisine
A ton tour tu me regardes d’un œil vide
Tu fais couler l’eau froide
Avec dans tous tes gestes
Un décalage horaire
Long distance call
Et quelques jours
Et quelques nuits
Sans faille
Comme un vieux marbre dans la chambre d’hôtel
L’absence de nos je t’aime
Marque le pas
D’une rhapsodie américaine
Long distance call
Quelques heures passent
Mais l’image garde une qualité numérique
Tu es assise dans un café familier
Monochrome
Long distance call
Et quelques jours
Et quelques nuits
Sans faille
Comme un vieux marbre dans la chambre d’hôtel
L’absence de nos je t’aime
Marque le pas
D’une rhapsodie américaine
Long distance call
Je marche pieds nus
Sur le carrelage italien je crois
J’ai soif je te regarde
T’es dans ton sommeil
Tu roules sur toi même
Long distance call

Long Distance Call (traducción)

camino descalzo
En los azulejos italianos creo
tengo sed te miro
estas en tu sueño
te das la vuelta
Llamada de larga distancia
Más tarde en la cocina
Tu turno me miras fijamente
Corres agua fría
Con en todos tus gestos
un desfase horario
Llamada de larga distancia
y unos dias
y algunas noches
Impecable
Como una vieja canica en la habitación del hotel
La ausencia de nuestro te amo
marcar el paso
De una rapsodia americana
Llamada de larga distancia
pasan unas horas
Pero la imagen conserva una calidad digital.
Estás sentado en un café familiar
monocromo
Llamada de larga distancia
y unos dias
y algunas noches
Impecable
Como una vieja canica en la habitación del hotel
La ausencia de nuestro te amo
marcar el paso
De una rapsodia americana
Llamada de larga distancia
camino descalzo
En los azulejos italianos creo
tengo sed te miro
estas en tu sueño
te das la vuelta
Llamada de larga distancia