Traducción de la letra de la canción Mangos - Julien Clerc

Mangos (original)

Petite liane tu danses au gré du vent
Moi le macaque je te suis en rêvant
J’aimerais mordre dans les jolies mangos
Que tu balances là-haut
Petite liane tu danses sur le temps
Et tu te bouges comme un petit serpent
J’aimerais mordre dans les noix de coco
Que tu balances là-haut
En boire le lait chaud
Mango joli mango
Je t’avale fruit tropical
Mon joli mango
J’adore la saveur végétale
De ta peau
Petite liane tu danses au gré du vent
Moi le macaque je vais d’arrière en avant
J’aimerais mordre dans les jolies mangos
Grimper tout là-haut, là-haut, tout là-haut
Mango joli mango
Je t’avale fruit tropical
Mon joli mango
J’adore la saveur végétale
De ta peau
Petite liane tu n’aimes pas les ouragans
Mais moi le macaque, je suis pas orang-outang
Laisse-moi mordre dans les jolies mangos
Que tu balances là-haut, là-haut, tout là-haut
Mango joli mango
Je t’avale fruit tropical
Mon joli mango
J’adore la saveur végétale
Des fibres de ta peau
Mango joli mango
Je t’avale fruit tropical
Mon joli mango
J’adore la saveur végétale
Des fibres de ta peau
Je veux grimper là-haut
Grimper tout là-haut, là-haut
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango
Mango, mango

Mangos (traducción)

Pequeña enredadera que bailas con el viento
Yo el macaco te sigo mientras sueño
Me gustaría morder los bonitos mangos.
Que vomites ahí
Pequeña enredadera que bailas al compás
Y te mueves como una culebra
quisiera morder los cocos
Que vomites ahí
bebe la leche caliente
mango bonito mango
te trago fruta tropical
mi bonito mango
me encanta el sabor a verdura
de tu piel
Pequeña enredadera que bailas con el viento
Yo el macaco voy de ida y vuelta
Me gustaría morder los bonitos mangos.
Sube allí, allí arriba, allí arriba
mango bonito mango
te trago fruta tropical
mi bonito mango
me encanta el sabor a verdura
de tu piel
Pequeña vid, no te gustan los huracanes
Pero yo el macaco, no soy un orangután
Déjame morder los bonitos mangos
Que vomites allá arriba, allá arriba, allá arriba
mango bonito mango
te trago fruta tropical
mi bonito mango
me encanta el sabor a verdura
Fibras de tu piel
mango bonito mango
te trago fruta tropical
mi bonito mango
me encanta el sabor a verdura
Fibras de tu piel
yo quiero subir alli
Sube ahí arriba, ahí arriba
mango, mango
mango, mango
mango, mango
mango, mango
mango, mango
mango, mango
mango, mango
mango, mango
mango, mango
mango, mango
mango, mango
mango, mango