Traducción de la letra de la canción On va, on vient, on rêve - Julien Clerc

On va, on vient, on rêve (original)

Pour toute la beauté qu’on délaisse
Pour les soleils qu’on n’a pas vus
Les passions qu’on n’a pas vécues
Pour toute la beauté qu’on délaisse
Pour les soleils qu’on n’a pas vus
Les passions qu’on n’a pas vécues
Pour l’ignorance et la paresse
On va, on vient, on rêve, on parle
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
Je suis venu tendre et stupide
Hanter la maison du bonheur
J’y suis entré comme un voleur
Et j’ai trouvé la maison vide
On va, on vient, on rêve, on parle
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
Tu m’as dit «Regarde la lune «Mes yeux n’ont pas quitté ta main
Reste un regret sur mon chemin
Reste un reflet sur la lagune
On va, on vient, on rêve, on parle
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
On rit jusqu'à rêver
Qu’on peut changer de rôle
On rit pour oublier
Que tout ça n’est pas drôle
J’ai voulu voir la vie en rose
Mais les couleurs sont ce quelles sont
On aime à perdre la raison
En désespoir de toutes les causes
On va, on vient, on rêve, on parle
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit
On rit jusqu'à rêver
Qu’on peut changer de rôle
On rit pour oublier
Que tout ça n’est pas drôle
On va, on vient, on rêve, on parle
On va, on vient, on rêve, on parle, on rit… on rit

On va, on vient, on rêve (traducción)

Por toda la belleza que abandonamos
Por los soles que no hemos visto
Las pasiones que no hemos vivido
Por toda la belleza que abandonamos
Por los soles que no hemos visto
Las pasiones que no hemos vivido
Por ignorancia y pereza.
Vamos, venimos, soñamos, hablamos
Vamos, venimos, soñamos, hablamos, reímos... reímos
vine tierno y tonto
Perseguir la casa de la suerte
entré como un ladrón
Y encontré la casa vacía
Vamos, venimos, soñamos, hablamos
Vamos, venimos, soñamos, hablamos, reímos... reímos
Dijiste "Mira la luna" Mis ojos no han dejado tu mano
Queda un arrepentimiento en mi camino
Queda un reflejo en la laguna
Vamos, venimos, soñamos, hablamos
Vamos, venimos, soñamos, hablamos, reímos... reímos
Nos reímos hasta soñar
Podemos cambiar los roles
Nos reímos para olvidar
Que todo esto no tiene gracia
Quería ver la vida en rosa.
Pero los colores son los que son.
Nos encanta perder la cabeza
Desesperado por todas las causas
Vamos, venimos, soñamos, hablamos
Vamos, venimos, soñamos, hablamos, reímos... reímos
Nos reímos hasta soñar
Podemos cambiar los roles
Nos reímos para olvidar
Que todo esto no tiene gracia
Vamos, venimos, soñamos, hablamos
Vamos, venimos, soñamos, hablamos, reímos... reímos