
Fecha de emisión: 07.09.2008
Etiqueta de registro: Free Demo
Idioma de la canción: Francés
Restons Amants(original) |
Qu’un jour les choses le temps pas rose |
Les événements nous imposent |
La fin des sentiments |
Qu’un jour se suivent les invectives |
Les égarements la dérive |
Chacun séparément |
Quoi qu’il arrive restons amants |
Restons amants des hôtels sombres |
Des rendez-vous dissimulés |
Où vont s’entrelacer les ombres |
Aux dangers mélangées |
Restons amants des plages vides |
Où novembre aimait nous jeter |
Laissons frémir aux vents avides |
Les lèvres dérobées |
Même si les gares si les regards |
Indifféremment nous séparent |
De plus en plus souvent |
Même si se tiennent ta main la mienne |
Pour la fin des temps que nos vies deviennent |
Celles de tous les gens |
Quoi qu’il advienne restons amants |
Restons amants des impatiences |
Des minutes qui sont comptées |
Des trésors de ruse et de science |
Pour se retrouver |
Restons amants des corps à corps |
Des peaux qui savent où se trouver |
Laissons les coeurs qui battent encore |
L’un à l’autre mêlés |
La petite mort |
L'éternité… |
(traducción) |
Que un día las cosas el clima no son de color de rosa |
Los acontecimientos nos obligan |
El fin de los sentimientos |
Que un día sigan las invectivas |
Los vagabundeos a la deriva |
Cada uno por separado |
No importa qué, sigamos siendo amantes |
Quedémonos amantes de los hoteles oscuros |
Reuniones ocultas |
¿Dónde se entrelazarán las sombras? |
Con peligros mixtos |
Sigamos siendo amantes de las playas vacías |
Donde noviembre le gustaba tirarnos |
Deja que los vientos codiciosos tiemblen |
los labios robados |
Incluso si las estaciones si las miradas |
Separarnos indiferentemente |
Cada vez con más frecuencia |
Incluso si tu mano está sosteniendo la mía |
Para los últimos tiempos en que nuestras vidas se convierten |
Los de todas las personas |
Pase lo que pase sigamos siendo amantes |
Sigamos siendo amantes de la impaciencia |
Minutos que se cuentan |
Tesoros de la astucia y la ciencia |
Reunirse |
Sigamos siendo amantes del cuerpo a cuerpo |
Pieles que saben dónde estar |
Deja que los corazones que aún laten |
mezclados unos con otros |
La pequeña muerte |
Eternidad... |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |