Traducción de la letra de la canción Se Contenter D'ici Bas - Julien Clerc

Se Contenter D'ici Bas (original)

a ne se sait pas
a ne s’attend pas
Parfois mme c’est malgr soi
a s’emmle nous
a se mle de tout
a peut rendre comme fou
a ne s’invente pas
a ne se ment pas
a ne se contrefait pas
a ne se vole pas
a ne se veut pas
a se laisse venir comme a Et s’il ne restait que a Si on ne faisait plus que a Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que a
S’il n’y avait rien au-del
Etre heureux maintenant et l a ne s’oublie pas
a s’installe en soi
a se suffit d’une fois
a ne demande pas
Ni mme pourquoi
Car a ne s’explique pas
a n’se regrette pas
a n’se recherche pas
a n’s’abandonne pas
a n’se retient pas
a se frle du doigt
a s’en va et c’est comme a Et s’il ne restait que a Si on ne faisait plus que a Se contenter d’ici-bas
Et s’il ne restait que a
S’il n’y avait rien au-del
Etre heureux maintenant et l Et s’il ne restait que a Si nous n’avions pas le choix
Et si le ciel se trouvait l
S’il n’y avait rien au-del
Si l’enfer n’existait pas
Et s’il ne restait que a Si nos vies se vivaient l Si tout n’tait rien que a Et s’il ne restait que a Si la rponse tait l Se contenter d’ici-bas.

Se Contenter D'ici Bas (traducción)

no sé
un no espera
A veces es incluso a pesar de uno mismo
nos confundimos
se involucró con todo
te puede volver loco
no se puede inventar
no mientas
a no falsifica
no vuela
no está destinado
un se dejó venir como un ¿Qué pasaría si solo hubiera una izquierda? Si solo hiciéramos un Estar satisfecho con aquí abajo
¿Qué pasaría si solo hubiera un
Si no hubiera nada más allá
Se feliz ahora y no lo olvides
un se asienta en sí mismo
una vez es suficiente
no preguntes
Ni siquiera por qué
Porque no se puede explicar
sin arrepentimientos
no se busca
un no se rinde
un no se detiene
se frota un dedo
a se va y es como un ¿Qué pasaría si solo hubiera una izquierda? Si solo hiciéramos un Conformarnos por aquí
¿Qué pasaría si solo hubiera un
Si no hubiera nada más allá
Para ser feliz ahora y si solo hubiera un Si no tuviéramos otra opción
¿Y si el cielo estuviera allí?
Si no hubiera nada más allá
Si el infierno no existiera
¿Qué pasaría si solo hubiera un Si nuestras vidas fueran vividas allí? Si todo fuera menos un Y si solo hubiera un Si la respuesta estuviera allí. Conformarnos con aquí.