| Sertao (original) | Sertao (traducción) |
|---|---|
| Je crois que ce mot | Yo creo esta palabra |
| Voyage incognito | viaje de incógnito |
| Sauf parmi tous les enfants du Brésil | Excepto entre todos los niños de Brasil |
| C’est un mot tout chaud | es una palabra caliente |
| Qui vous colle à la peau | quien se pega a tu piel |
| Tout juste comme un murmure sur un ruisseau: Sertao | Como un susurro en un arroyo: Sertao |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Imagine le Sertao | Imagina el Sertao |
| Où résonnent les grelots | donde suenan las campanas |
| Accrochés sur les chapeaux | Colgando de los sombreros |
| Des cangaceiros | cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Dans un grand désert sans eau | En un gran desierto sin agua |
| Imagine le Sertao | Imagina el Sertao |
| C’est un grand désert sans eau | Es un gran desierto sin agua. |
| Où survivent les chevaux | donde sobreviven los caballos |
| Des cangaceiros | cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Il vivait là-bas | el vivio ahi |
| Depuis 15 ans déjà | Desde hace 15 años |
| Ne connaissait rien d’autre du Brésil | No sabía nada más sobre Brasil. |
| Ni les rythmes chauds | Ni los ritmos calientes |
| Ni la vague, ni l’eau | Ni la ola ni el agua |
| Pas les bacchanales du carnaval, carnaval… | No la bacanal de carnaval, carnaval... |
| Mais il était du Sertao | Pero era de Sertao |
| Comme s’enlise un ruisseau | Como un arroyo se atasca |
| Et rêvait d’un grand chapeau | Y soñé con un gran sombrero. |
| De cangaceiros | de cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Pour s’en aller au plus tôt | Para salir lo antes posible |
| Il était du Sertao | era de sertao |
| Comme s’envole un oiseau | Como un pájaro que se va volando |
| Qui ne va jamais bien haut | Quien nunca se droga |
| Dans la lumière | En la luz |
| Puis vers la terre | Luego a la tierra |
| Parmi les pierres… revient bientôt | Entre las piedras… vuelve pronto |
| Mais, il était du Sertao | Pero, era de Sertao |
| Comme s’enlise un ruisseau | Como un arroyo se atasca |
| Et rêvait d’un grand chapeau | Y soñé con un gran sombrero. |
| De cangaceiros | de cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Cangaceiros | Cangaceiros |
| Pour s’en aller au plus tôt | Para salir lo antes posible |
Traducción de la letra de la canción Sertao - Julien Clerc
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Sertao de -Julien Clerc
Canción del álbum: Partir
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:05.04.1999
Idioma de la canción:Francés
Sello discográfico:Parlophone
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2016 |