Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Tant D'amour de - Julien Clerc. Canción del álbum Aimer, en el género ПопFecha de lanzamiento: 05.04.1999
sello discográfico: Parlophone
Idioma de la canción: Francés
Tant D'amour(original) |
| Là, c'était la fenêtre |
| Où elle se faisait prendre |
| Avec son air d’attendre |
| Un autre paysage |
| La moitié du visage |
| Comme à l’ombre d’elle même |
| L’autre ne laissant paraître |
| Qu’une pâleur extrême |
| …Là le jardin d’hiver |
| Où j’aimais qu’elle danse |
| Sans musique, au contraire |
| Son corps dans le silence |
| Là c'était la terrasse |
| Et là… c'était la chambre |
| Où un soir de septembre |
| Elle me quitte à voix basse… |
| Tant d’amour |
| Tant d’amour |
| Un jour le coeur se casse |
| Et c’est en un instant |
| Là le jardin superbe |
| Où je l’entendais rire |
| Et là les hautes herbes |
| Où je la vois courir |
| Là-bas, c'était son arbre |
| Le jeune et beau qui tremble |
| Mais la première alarme |
| C’est ailleurs, il me semble |
| …On prenait ce couloir |
| Voyageurs dans le noir |
| Quand sa petite main |
| Habitait dans ma main |
| Et là c'était ce lit |
| Où se levait le jour |
| Ici elle faisait |
| Et défaisait l’amour… |
| Tant d’amour |
| Tant d’amour |
| Un jour le coeur se casse |
| Et c’est en un instant |
| Nos pas perdent leurs traces |
| Les miroirs se glacent |
| Tant d’amour |
| Et déjà |
| …Cette couleur d’ivoire |
| Que le temps donne au temps… |
| (traducción) |
| ahí estaba la ventana |
| donde la atraparon |
| Con su mirada de expectativa |
| otro paisaje |
| media cara |
| Como a la sombra de sí mismo |
| el otro no aparece |
| que la extrema palidez |
| …Allí el jardín de invierno |
| Donde me gustaba que ella bailara |
| Sin música, al contrario. |
| Su cuerpo en silencio |
| ahí estaba la terraza |
| Y ahí... ese era el dormitorio |
| donde en una tarde de septiembre |
| Me deja en voz baja... |
| Tanto amor |
| Tanto amor |
| Un día el corazón se rompe |
| Y es en un instante |
| Allí el hermoso jardín |
| donde lo escuché reír |
| Y allí la hierba alta |
| Donde la veo correr |
| Allá estaba su árbol. |
| La joven y bella que tiembla |
| Pero la primera alarma |
| Está en otro lugar, parece |
| …Tomamos este pasillo |
| Viajeros en la oscuridad |
| Cuando su pequeña mano |
| Vivió en mi mano |
| Y ahí estaba esa cama |
| donde el día estaba rompiendo |
| Aquí ella estaba haciendo |
| Y deshizo el amor... |
| Tanto amor |
| Tanto amor |
| Un día el corazón se rompe |
| Y es en un instante |
| Nuestros pasos pierden sus huellas |
| los espejos se congelan |
| Tanto amor |
| Y ya |
| …Este color marfil |
| Que el tiempo da al tiempo... |