Traducción de la letra de la canción Travailler C'est Trop Dur - Julien Clerc

Travailler C'est Trop Dur (original)

Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J' this que j' vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’this que j’vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Et je prends mon vieux ch’val, et j’attrap' ma vieille selle
Et je sell' mon vieux ch’val pour aller chercher ma belle.
Tu connais, c’est loin d’un grand bout d’l, de Saint-Antoine Beaumont
Mais le long du grand Texas, j’l’ai cherche bien longtemps.
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’this que j’vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Et je prends mon violon, et j’attrap' mon archet,
Et je joue ma vieille valse pour fair' le monde danser.
Vous connaissez, mes chers amis, la vie est bien trop courte
Pour se faire des soucis, alors… Allons danser!
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’this que j’vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!
Travailler, c’est trop dur, et voler, c’est pas beau.
D’mander la charit, c’est ququ' chose j’peux pas faire.
Chaque jour que moi j’vis, on m’demande de quoi j’vis.
J’this que j’vis sur l’amour, et j’espre de viv' vieux!

Travailler C'est Trop Dur (traducción)

Trabajar es demasiado duro y robar no es agradable.
Pedir caridad es algo que no puedo hacer.
Todos los días que vivo, la gente me pregunta de qué vivo.
¡Digo que vivo del amor, y espero vivir viejo!
Trabajar es demasiado duro y robar no es agradable.
Pedir caridad es algo que no puedo hacer.
Todos los días que vivo, la gente me pregunta de qué vivo.
¡Digo que vivo de amor, y espero vivir viejo!
Y tomo mi viejo caballo, y agarro mi vieja silla
Y vendo mi viejo caballo para buscar mi belleza.
Ya sabes, está muy lejos de Saint-Antoine Beaumont
Pero a lo largo del gran Texas, lo he estado buscando por mucho tiempo.
Trabajar es demasiado duro y robar no es agradable.
Pedir caridad es algo que no puedo hacer.
Todos los días que vivo, la gente me pregunta de qué vivo.
¡Digo que vivo de amor, y espero vivir viejo!
Y tomo mi violín, y tomo mi arco,
Y toco mi viejo vals para hacer bailar al mundo.
Ya saben, mis queridos amigos, la vida es demasiado corta.
Para preocuparse, entonces... ¡A bailar!
Trabajar es demasiado duro y robar no es agradable.
Pedir caridad es algo que no puedo hacer.
Todos los días que vivo, la gente me pregunta de qué vivo.
¡Digo que vivo de amor, y espero vivir viejo!
Trabajar es demasiado duro y robar no es agradable.
Pedir caridad es algo que no puedo hacer.
Todos los días que vivo, la gente me pregunta de qué vivo.
¡Digo que vivo de amor, y espero vivir viejo!