Traducción de la letra de la canción Friend of Mine - July Talk

Friend of Mine (original)

They took Polly’s lighter from me in Terminal 5
I thought I’d get it back to her sometime
Cities without seasons never see the summer fall
We like to stay north of it all
I’m underwater with you
Let’s just sip the wine and take our time
Let’s just listen to the silence
Friend of mine
My mother in the next room gambling on computer screens
But I wanted you to comfort me
Cigarette ash on her lap, I guess we broke her trust
I guess that she was onto us
She broke my silence with you
When it just got too quiet, we crossed that line
We’ll just have to find another time
Friend of mine
I’m underwater with you
Let’s just take our time and fall behind
Let’s just listen to the quiet
Friend of mine
Alright
Now with the silence in bloom
Let’s drink all the wine and fall behind
Let’s just listen to the quiet
Friend of mine
I’m underwater with you
Let’s just take our time and let it slide
Let’s just listen to the silence
Friend of mine
Oh, we got nothing but time
Friend of mine
Polly’s in the back alley now
She’s looking for a light
She don’t think about it every night

Friend of Mine (traducción)

Me quitaron el encendedor de Polly en la Terminal 5
Pensé que se lo devolvería en algún momento
Las ciudades sin estaciones nunca ven caer el verano
Nos gusta estar al norte de todo
estoy bajo el agua contigo
Bebamos el vino y tomemos nuestro tiempo
Escuchemos el silencio
Amigo mío
Mi madre en la habitación de al lado jugando en las pantallas de las computadoras
Pero quería que me consolaras
Ceniza de cigarrillo en su regazo, supongo que rompimos su confianza
Supongo que ella estaba sobre nosotros
Ella rompió mi silencio contigo
Cuando se puso demasiado silencioso, cruzamos esa línea
Tendremos que encontrar otro momento
Amigo mío
estoy bajo el agua contigo
Tomemos nuestro tiempo y quedémonos atrás
Escuchemos el silencio
Amigo mío
Bien
Ahora con el silencio en flor
Bebamos todo el vino y quedémonos atrás
Escuchemos el silencio
Amigo mío
estoy bajo el agua contigo
Tomemos nuestro tiempo y dejemos que se deslice
Escuchemos el silencio
Amigo mío
Oh, no tenemos nada más que tiempo
Amigo mío
Polly está en el callejón ahora
Ella está buscando una luz
Ella no piensa en eso todas las noches