Traducción de la letra de la canción Rap Music - June Summers, Nipsey Hussle

Rap Music (original)

Hussle, look, you know
Shit can change your life my nigga, take you a long way, you know
Gotta dive in head first though, do what you got
Be a fool and let it pass you up, nigga
If you got a shot though, you know
Tell you how I did what I did
Neighborhood Slauson Boyz
For the ones who don’t know
It changed my life
Took me off the block, now my change is for life
Just let it pass me by
If I was still on the block selling sacks and high
Now I hit the stage, the whole crowd loves me
Mama see me on TV, she’s so proud of me
It changed my life
Took me off the block, now my change is right
When, we used to rock Schwinn’s
GT’s, Diamondbacks, we was like ten
Nighttime, city lights, was so exciting
Seen the world out the window with my mama like ten
Used to be a bucket, now she drives a Benz
Black tint, presidential, with the AMG Kit
Always had a way with women
They say lifes a bitch, so I ain’t mad
They just mad cause my lifes the shit
I’m in a Jag' with a bad bitch, nice and thick
Intelligent conversation, not the trifling chick
Type a broad make a boss think he might commit
And she got her own crib, she just like my dick
This rap shit let a crook live life legit
Now what I write, go for triple the price of a brick
First class, overseas, all-expense paid trip
Back and forth cause my shit on Hit
For the ones who don’t know
It changed my life
Took me off the block, now my change is for life
Just let it pass me by
If I was still on the block selling sacks and high
Now I hit the stage, the whole crowd loves me
Mama see me on TV, she’s so proud of me
It changed my life
Took me off the block, now my change is right
On the west side of the city
15 years old and I ain’t never left the 60's
Pearl-handle .38, I always kept it with me
Blue '85 Cutlass, everybody knows Nipsey
Hanging out the window, swanging, rolling up endo
Streets detrimental, we ain’t know what we was in for
Shootouts in broad day, it was crazy
77th on Broadway, still we blaze heat
When ducking shots turn to bustin' back and spraying blocks
When selling weed went to copping coke and chopping rocks
We going hard, had to give it all a nigga got
Narrowly escaped back-gates when cops raid the spot
My world spinning too fast, had to make it stop
Take a seat, make a plan, then make it pop
I made a record then he said he could make it drop
And one shot is all a nigga need to take it to the top
For the ones who don’t know
It changed my life
Took me off the block, now my change is for life
Just let it pass me by
If I was still on the block selling sacks and high
Now I hit the stage, the whole crowd loves me
Mama see me on TV, she’s so proud of me
It changed my life
Took me off the block, now my change is right

(traducción)

Hussle, mira, ya sabes
La mierda puede cambiar tu vida mi negro, llevarte un largo camino, ya sabes
Sin embargo, primero tienes que sumergirte en la cabeza, haz lo que tengas
Sé un tonto y deja que te pase, nigga
Sin embargo, si tienes una oportunidad, ya sabes
Te diré cómo hice lo que hice
Barrio Slauson Boyz
Para los que no saben
Cambio mi vida
Me sacó del bloque, ahora mi cambio es de por vida
Solo déjalo pasar
Si todavía estuviera en el bloque vendiendo costales y altos
Ahora subo al escenario, toda la multitud me ama
Mamá me ve en la televisión, está tan orgullosa de mí
Cambio mi vida
Me sacó del bloque, ahora mi cambio es correcto
Cuando, solíamos rockear Schwinn
GT's, Diamondbacks, éramos como diez
La noche, las luces de la ciudad, fue tan emocionante
He visto el mundo por la ventana con mi mamá como diez
Solía ​​ser un balde, ahora conduce un Benz
Tinte negro, presidencial, con el Kit AMG
Siempre tuvo una manera con las mujeres
Dicen que la vida es una perra, así que no estoy enojado
Están enojados porque mi vida es una mierda
Estoy en un Jaguar con una perra mala, agradable y gruesa
Conversación inteligente, no la chica insignificante
Escriba un amplio hacer que un jefe piense que podría cometer
Y ella tiene su propia cuna, a ella le gusta mi polla
Esta mierda de rap deja que un ladrón viva la vida de forma legítima
Ahora lo que escribo, ve por el triple del precio de un ladrillo
Viaje en primera clase, al extranjero, con todos los gastos pagados
De ida y vuelta porque mi mierda en Hit
Para los que no saben
Cambio mi vida
Me sacó del bloque, ahora mi cambio es de por vida
Solo déjalo pasar
Si todavía estuviera en el bloque vendiendo costales y altos
Ahora subo al escenario, toda la multitud me ama
Mamá me ve en la televisión, está tan orgullosa de mí
Cambio mi vida
Me sacó del bloque, ahora mi cambio es correcto
En el lado oeste de la ciudad
15 años y nunca dejé los 60
Perla-mango .38, siempre la tuve conmigo
Cutlass azul del 85, todo el mundo conoce a Nipsey
Colgando por la ventana, balanceándose, enrollando endo
Calles perjudiciales, no sabemos en qué nos metíamos
Tiroteos a plena luz del día, fue una locura
77 en Broadway, todavía ardemos de calor
Cuando los tiros esquivos se vuelven para reventar y rociar bloques
Cuando la venta de marihuana pasó a ser coca cola y picar rocas
Íbamos duro, tuvimos que darle todo un negro
Escapó por poco de las puertas traseras cuando los policías allanaron el lugar
Mi mundo gira demasiado rápido, tuve que hacer que se detuviera
Tome asiento, haga un plan y luego hágalo explotar
Hice un disco y luego dijo que podía hacerlo caer
Y un tiro es todo lo que un negro necesita para llevarlo a la cima
Para los que no saben
Cambio mi vida
Me sacó del bloque, ahora mi cambio es de por vida
Solo déjalo pasar
Si todavía estuviera en el bloque vendiendo costales y altos
Ahora subo al escenario, toda la multitud me ama
Mamá me ve en la televisión, está tan orgullosa de mí
Cambio mi vida
Me sacó del bloque, ahora mi cambio es correcto