Traducción de la letra de la canción Can't Hold Back - Junkyard

Can't Hold Back (original)

Well like the sunlight comin' straight to my door
I’ve seen that face too many times before
Footloose and fancy got that look in her eye
She gives it all away with a sigh
But I always listen
Don’t I always listen
Yeah I got no reason to lie
I got no reason to lie
Know what you want, baby I know what I’m for
When you hold me like that and baby I just can’t hold back no more
Hold back no more
I’m not your lover but I’m more than your friend
I’d like to help you babe but I’m wearing thin
So when it turns morning baby don’t look that way
Next time remember the day
I always listen
Don’t I always listen
Don’t I always listen
I got no reason to lie
Got no reason to lie
Know what you want, baby I know what I’m for
When you want it like that baby mmm I can’t hold back no more
Hold back no more
'Cause we sit and talk for so many nights
How can you say that it don’t feel right
Talkin' till morning and noon how you glow
Baby just one time and I’ve got to know
Do you feel it, like I’m feeling
Do you feel like, like you’re ready to go
I’m playing doctor for some poor tribal girl
Told you she can tell me anything in the world
City blues, and baby that’s what I’m for
But when you hold me I can’t hold back no more
But I listen
Don’t I always listen
Don’t I always listen
You got no reason to lie
Got no reason to lie
Know what you want, baby I know what I’m for
'Til you want it like that and baby I just can’t hold back no more
Hold back no more
Know what you want, baby I know what I’m for
But when you want me like that baby mm-mm I can’t hold back no more
Hold back no more
Hold back no more
Hold back no more
Hot damn baby I can’t

Can't Hold Back (traducción)

Bueno, como la luz del sol que viene directamente a mi puerta
He visto esa cara demasiadas veces antes
Footloose y elegante tiene esa mirada en sus ojos
Ella lo regala todo con un suspiro
Pero siempre escucho
¿No siempre escucho?
Sí, no tengo ninguna razón para mentir
No tengo ninguna razón para mentir
Sé lo que quieres, cariño, sé para qué estoy
Cuando me abrazas así y cariño, no puedo contenerme más
No te detengas más
No soy tu amante pero soy más que tu amigo
Me gustaría ayudarte nena pero me estoy agotando
Entonces, cuando sea mañana, bebé, no mires de esa manera
La próxima vez recuerda el día
siempre escucho
¿No siempre escucho?
¿No siempre escucho?
No tengo ninguna razón para mentir
No tengo razón para mentir
Sé lo que quieres, cariño, sé para qué estoy
Cuando lo quieres así bebé mmm no puedo contenerme más
No te detengas más
Porque nos sentamos y hablamos por tantas noches
¿Cómo puedes decir que no se siente bien?
Hablando hasta la mañana y el mediodía de cómo brillas
Cariño, solo una vez y tengo que saber
¿Lo sientes, como yo me siento?
¿Te sientes como si estuvieras listo para ir?
Estoy jugando al doctor para una pobre chica tribal
Te dije que ella puede decirme cualquier cosa en el mundo
Blues de la ciudad, y cariño, para eso estoy
Pero cuando me abrazas, no puedo contenerme más
pero escucho
¿No siempre escucho?
¿No siempre escucho?
No tienes razón para mentir
No tengo razón para mentir
Sé lo que quieres, cariño, sé para qué estoy
Hasta que lo quieras así y cariño, no puedo contenerme más
No te detengas más
Sé lo que quieres, cariño, sé para qué estoy
Pero cuando me quieres como ese bebé mm-mm no puedo contenerme más
No te detengas más
No te detengas más
No te detengas más
Caliente, maldita sea, bebé, no puedo