Traducción de la letra de la canción Hell or High Water - Junkyard

Hell or High Water (original)

I swear I seen the light, and it ain’t comin' from above
And I’ve seen the sadness in the eyes of the people that I love
I’ve walked these empty streets lookin' for the lost and found
And I ran along for miles and miles and never landed on sacred ground
We all need a place to go, we all need shelter from the storm
And we all want a hand to guide us, to free us from our hearts of stone
Storm clouds on the horizon, the wind’s starting to shift
Hell or high water raining down on all of us
Hell and high water coming down on everyone
Hell or high water raining down on all of us
Hell and high water coming down on everyone
Hell and high water
The ceiling is leaking through a hole in your head
And we all swim in our problems, we all drown in our regrets
The weatherman is calling for 100 days of rain
And we’re all servin' somebody, we all have debts we can never pay
Storm clouds on the horizon, the winds are starting to shift
Hell or high water raining down on all of us
Hell and high water coming down on everyone
Hell or high water raining down on all of us
Hell and high water coming down on everyone
Hell and high water
Hell or high water
Storm clouds on the horizon, looks like we been set adrift
Hell or high water raining down on all of us
Hell and high water coming down on everyone
Hell or high water raining down on all of us
Hell and high water coming down on everyone
Hell and high water
Hell or high water

(traducción)

Juro que vi la luz, y no viene de arriba
Y he visto la tristeza en los ojos de las personas que amo
He caminado por estas calles vacías buscando lo perdido y encontrado
Y corrí por millas y millas y nunca aterricé en tierra sagrada
Todos necesitamos un lugar a donde ir, todos necesitamos refugio de la tormenta
Y todos queremos una mano que nos guíe, que nos libere de nuestro corazón de piedra
Nubes de tormenta en el horizonte, el viento comienza a cambiar
Infierno o agua alta lloviendo sobre todos nosotros
Infierno y agua alta cayendo sobre todos
Infierno o agua alta lloviendo sobre todos nosotros
Infierno y agua alta cayendo sobre todos
Infierno y agua alta
El techo está goteando a través de un agujero en tu cabeza
Y todos nadamos en nuestros problemas, todos nos ahogamos en nuestros arrepentimientos
El meteorólogo anuncia 100 días de lluvia
Y todos estamos sirviendo a alguien, todos tenemos deudas que nunca podremos pagar
Nubes de tormenta en el horizonte, los vientos comienzan a cambiar
Infierno o agua alta lloviendo sobre todos nosotros
Infierno y agua alta cayendo sobre todos
Infierno o agua alta lloviendo sobre todos nosotros
Infierno y agua alta cayendo sobre todos
Infierno y agua alta
Contra viento y marea
Nubes de tormenta en el horizonte, parece que nos han dejado a la deriva
Infierno o agua alta lloviendo sobre todos nosotros
Infierno y agua alta cayendo sobre todos
Infierno o agua alta lloviendo sobre todos nosotros
Infierno y agua alta cayendo sobre todos
Infierno y agua alta
Contra viento y marea