Traducción de la letra de la canción Rome is Burning - Junkyard

Rome is Burning (original)

Dropped another bomb on the news today
I don’t care, it’s a half a world away
Families are scattered with no place to go
But it ain’t me and it ain’t no one I know
Outta sight outta mind, so the story goes, and it goes
Tear it all apart, pray for something better
Taking it back to the start, cause Rome is burning again
Tear it all apart, rip it down together
Taking it back to the start, cause Rome is burning, burning again
Every 4 years it’s the same ol' scheme
White collar crooks sell the American dream
Another kid got shot last night
They pulled him ovr for a broken light
If you don’t know what’s wrong
You can’t know what’s right
Tear it all apart, pray for something btter
Taking it back to the start, cause Rome is burning again
Tear it all apart, rip it down together
Taking it back to the start, cause Rome is burning, burning again
Kids can’t look you in the eye anymore
It’s all about the social media score
You’re feeling entitled, but you’re in for a shock
Cause life ain’t easy, it’s as hard as a rock
Tear it all apart, pray for something better
Taking it back to the start, cause Rome is burning again
Tear it all apart, rip it down together
Taking it back to the start, cause Rome is burning
Rome is burning, burning again

(traducción)

Lanzó otra bomba en las noticias de hoy
No me importa, está a medio mundo de distancia
Las familias están dispersas sin lugar a donde ir
Pero no soy yo y no es nadie que conozca
Fuera de la vista fuera de la mente, así que la historia va, y va
Destrúyelo todo, reza por algo mejor
Volviendo al principio, porque Roma está ardiendo de nuevo
Destrúyelo todo, destrúyelo juntos
Volviendo al principio, porque Roma está ardiendo, ardiendo de nuevo
Cada 4 años es el mismo viejo esquema
Ladrones de cuello blanco venden el sueño americano
Otro niño recibió un disparo anoche
Lo sacaron por una luz rota
Si no sabes lo que está mal
No puedes saber lo que es correcto
Destrúyelo todo, reza por algo mejor
Volviendo al principio, porque Roma está ardiendo de nuevo
Destrúyelo todo, destrúyelo juntos
Volviendo al principio, porque Roma está ardiendo, ardiendo de nuevo
Los niños ya no pueden mirarte a los ojos
Se trata de la puntuación de las redes sociales
Te sientes con derecho, pero te espera un shock
Porque la vida no es fácil, es tan dura como una roca
Destrúyelo todo, reza por algo mejor
Volviendo al principio, porque Roma está ardiendo de nuevo
Destrúyelo todo, destrúyelo juntos
Volviendo al principio, porque Roma está ardiendo
Roma está ardiendo, ardiendo de nuevo