Traducción de la letra de la canción Cut From The Same Cloth - Junkyard

Cut From The Same Cloth (original)

Forgive me for the things I said and did, I thought I knew everything
But I was just a drunken stupid kid, I never learned a thing
Guess I found out the hard way, that ain’t what it’s all about
Yea I learned some hard lessons man, 'bout that there ain’t no doubt
Cut off at the knees, another kick in the teeth
I was cut from the same cloth, as my ma and my pa
I was cut from the same cloth, that apple didn’t fall far
I wear this stone around my neck, what else would you expect?
I was cut from the same cloth, I only learn from the best
The sins of our fathers ar following me
The truth of the mattr is it’s a comfort to me
Now I seen trouble coming, I guess he seen me first
Knows everything about me, it knows I got the thirst
Wells run dry, so don’t even try 'cause…
I was cut from the same cloth, as my ma and my pa
I was cut from the same cloth, that apple didn’t fall far
I wear this stone around my neck, what else would you expect?
I was cut from the same cloth, I only learn from the best
I try to keep my demons at bay, I try to run but so can they
I try to keep my demons at bay, looks like they’re gainin' on me
I was cut from the same cloth, as my ma and my pa
I was cut from the same cloth, that apple didn’t fall far
I wear this stone around my neck, what else would you expect?
I was cut from the same cloth, I only learn from the best
I only learn from the best

(traducción)

Perdóname por las cosas que dije e hice, pensé que lo sabía todo
Pero solo era un niño estúpido y borracho, nunca aprendí nada
Supongo que lo descubrí por las malas, no se trata de eso
Sí, aprendí algunas lecciones duras, hombre, de eso no hay duda
Cortado en las rodillas, otra patada en los dientes
Fui cortado con la misma tijera, como mi mamá y mi papá
Fui cortado con la misma tela, esa manzana no cayó muy lejos
Llevo esta piedra alrededor de mi cuello, ¿qué más esperarías?
Fui cortado con la misma tijera, solo aprendo de los mejores
Los pecados de nuestros padres me siguen
La verdad del asunto es que es un consuelo para mí.
Ahora vi venir problemas, supongo que él me vio primero
Sabe todo sobre mí, sabe que tengo sed
Los pozos se secan, así que ni lo intentes porque...
Fui cortado con la misma tijera, como mi mamá y mi papá
Fui cortado con la misma tela, esa manzana no cayó muy lejos
Llevo esta piedra alrededor de mi cuello, ¿qué más esperarías?
Fui cortado con la misma tijera, solo aprendo de los mejores
Trato de mantener a raya a mis demonios, trato de correr, pero ellos también pueden
Intento mantener a raya a mis demonios, parece que me están ganando
Fui cortado con la misma tijera, como mi mamá y mi papá
Fui cortado con la misma tela, esa manzana no cayó muy lejos
Llevo esta piedra alrededor de mi cuello, ¿qué más esperarías?
Fui cortado con la misma tijera, solo aprendo de los mejores
Solo aprendo de los mejores