Traducción de la letra de la canción Styrofoam Cup - Junkyard

Styrofoam Cup (original)

Cold coffee in a styrofoam cup
The road ahead don’t look like much
Nothin' much is what I’m leavin' behind
Wherever I’m goin', I’m goin' in blind
Burned my bridges on the way out of town
Better walk before they run me down
Sorry 'bout the things I put you through
I’m grateful for a good pair of shoes
Cause I got no plans for tomorrow
I’m trying to get through today
I’m going nowhere fast
I guess I’m on my way
Passed through some towns on the central coast
Where no one sees me, cause I’m a ghost
Cobble stone and mission bells
It’s all so beautiful I feel like hell
And I’m somewhere and it’s all the same
I find a job where no one knows my name
You have to ask, just call me «Joe»
But nobody really wants to know
No they don’t wanna know
I got no plans for tomorrow
I’m trying to get through today
I’m going nowhere fast
I guess I’m on my way
I got no plans for tomorrow
I’m trying to get through today
I’m going nowhere fast
I guess I’m on my way
I’m on my way
Cold coffee in a styrofoam cup
The road ahead don’t look like much
Nothin' much is what I’m leavin' behind
Wherever I’m goin', I’m goin' in blind

(traducción)

Café frío en una taza de espuma de poliestireno
El camino por delante no parece mucho
Nada es mucho lo que estoy dejando atrás
Donde quiera que vaya, voy a ciegas
Quemé mis puentes al salir de la ciudad
Mejor camina antes de que me atropellen
Lo siento por las cosas por las que te hice pasar
Estoy agradecido por un buen par de zapatos
Porque no tengo planes para mañana
Estoy tratando de pasar hoy
no voy a ninguna parte rápido
Supongo que estoy en camino
Pasó por algunos pueblos de la costa central
Donde nadie me ve, porque soy un fantasma
Adoquines y campanas de misión
Es todo tan hermoso que me siento como el infierno
Y estoy en algún lugar y todo es lo mismo
Encuentro un trabajo donde nadie sabe mi nombre
Tienes que preguntar, solo llámame «Joe»
Pero nadie realmente quiere saber
No, ellos no quieren saber
No tengo planes para mañana
Estoy tratando de pasar hoy
no voy a ninguna parte rápido
Supongo que estoy en camino
No tengo planes para mañana
Estoy tratando de pasar hoy
no voy a ninguna parte rápido
Supongo que estoy en camino
Estoy en camino
Café frío en una taza de espuma de poliestireno
El camino por delante no parece mucho
Nada es mucho lo que estoy dejando atrás
Donde quiera que vaya, voy a ciegas