Traducción de la letra de la canción Und sie ist glücklich dazu - Jürgen Kerth, Clueso

Und sie ist glücklich dazu (original)

Ein ganz normaler Tag,
Auf einmal stand sie da.
Ziemlich lange nicht gesehen.
Trotzdem war gleich wieder alles klar.
Nun ist ein Grasfleck im Mantel
Und sie hat staubige Schuh'.
Blasen an den Füßen
Und ist glücklich dazu.
Ich nahm sie bei den Händen,
Zog sie ran ganz nah.
Ging mit ihr zu den Feldern,
Doch ein Kornfeld war nicht da.
Nun ist ein Grasfleck im Mantel
Und sie hat staubige Schuh'.
Blasen an den Füßen
Und sie ist glücklich dazu.
Und als die Sonne versunken
Liefen wir nach Haus'.
Ich trug sie lange auf den Armen
Als machte es mir nichts aus.
Nun ist ein Grasfleck im Mantel
Und sie hat staubige Schuh'.
Blasen an den Füßen
Und ist glücklich dazu.
Grasfleck im Mantel
Ganz staubige Schuh'
Blasen an den Füßen
Und sie ist glücklich dazu

(traducción)

Un día completamente normal,
De repente ella estaba allí.
Mucho tiempo sin verte.
Sin embargo, todo volvió a estar claro de inmediato.
Ahora hay un trozo de hierba en el abrigo.
Y ella tiene zapatos polvorientos.
Ampollas en los pies
Y está feliz por eso.
tomé sus manos
La atrajo hacia sí.
Iba con ella al campo
Pero no había maizal.
Ahora hay un trozo de hierba en el abrigo.
Y ella tiene zapatos polvorientos.
Ampollas en los pies
Y ella está feliz por eso.
Y mientras el sol se ponía
Corrimos a casa'.
La llevé en mis brazos durante mucho tiempo
Como si no me importara.
Ahora hay un trozo de hierba en el abrigo.
Y ella tiene zapatos polvorientos.
Ampollas en los pies
Y está feliz por eso.
Parche de hierba en el abrigo
Zapatos muy polvorientos
Ampollas en los pies
Y ella está feliz por eso