Traducción de la letra de la canción Cocaine Cinderella - Jutes

Cocaine Cinderella (original)

Girl, I guess I’m giving up
Girl, I guess I’m giving up
Going up!
Girl, I guess I’m fucking other bitches now
None of them compare to you, but girl you’re nowhere to be found
Damn, my life is like a circus, but I don’t fuck with these clowns
Fightin' for you isn’t worth it, so I’ll take these women down
But I know that they can neva touch you, baby
I wish I never fucked you, now I’m stuck, I think I love you, I love you
(Pre-Hook)
And I just smoked my last cigarette thinking bout the times we could have had
I know you think of me when you’re with your man but I wish
(Hook)
You could be my cocaine Cinderella, baby
Girl, I’m down for role-play, you can be the main sip
Baby, be my cocaine Cinderella, babe, bae, babe, yeah
When I call you, please, don’t pick it up
I gave you love, but it’s not enough
So I’m counting all these pills, I hope they bring me up
Cuz it’s all I got, but I want it as
But fuck it, I’m just cruising the city
Pop one I’m rollin' around, pop two, I’m eyeing these biddies
I lost my mind in the clouds and I’m just high and I’m dizzy
But I’m coming down, I’m coming down
(Pre-Hook)
(Hook)
You know I wanna grow old with you, baby, yeah
But I’m letting go, don’t try to save me
I never wanted to, I never wanted to be this way
But I know now, but I know now it’s too late

(traducción)

Chica, supongo que me estoy rindiendo
Chica, supongo que me estoy rindiendo
¡Subiendo!
Chica, supongo que me estoy tirando a otras perras ahora
Ninguno de ellos se compara contigo, pero chica, no estás por ningún lado
Maldita sea, mi vida es como un circo, pero no jodo con estos payasos
Pelear por ti no vale la pena, así que derribaré a estas mujeres
Pero sé que nunca podrán tocarte, nena
Ojalá nunca te hubiera follado, ahora estoy atascado, creo que te amo, te amo
(Pre-Enganche)
Y acabo de fumar mi último cigarrillo pensando en los tiempos que podríamos haber tenido
Sé que piensas en mí cuando estás con tu hombre, pero deseo
(Gancho)
Podrías ser mi Cenicienta de cocaína, nena
Chica, me gusta el juego de roles, puedes ser el sorbo principal
Nena, sé mi cocaína Cenicienta, nena, nena, nena, sí
Cuando te llame, por favor, no lo cojas
Te di amor, pero no es suficiente
Así que estoy contando todas estas pastillas, espero que me ayuden
Porque es todo lo que tengo, pero lo quiero como
Pero a la mierda, solo estoy recorriendo la ciudad
Pop uno, estoy dando vueltas, pop dos, estoy mirando a estos biddies
Perdí la cabeza en las nubes y estoy drogado y mareado
Pero estoy bajando, estoy bajando
(Pre-Enganche)
(Gancho)
Sabes que quiero envejecer contigo, nena, sí
Pero me estoy soltando, no intentes salvarme
Nunca quise, nunca quise ser así
Pero ahora lo sé, pero ahora sé que es demasiado tarde