Traducción de la letra de la canción Sideshow - Jutes

Sideshow (original)

Broken, feels like we’re runnin' outta life
I don’t know shit, just know it’s you that I like
If you’re poison, then girl I guess I’m down to die
With you, with you
Don’t hold back, I love it when you speak your mind
But you know that, that’s why you do it all the time
Our love is so bad, but so is always getting high with you
(Our love is so bad, but so is always getting high with you)
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had fun but I don’t know when to let it go
You’re turning me into a psycho
I saw the signs but I was never good at sayin' no
I’m such a mess, I blame it on a broken family
I’m anxious, you’re so depressed, a manic fantasy
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had a run but I think it’s time we let it go
Fall back in love with you every night
What you call that?
I guess that broken is my type
I might fall flat, without you, baby, you’re my vice
It’s true, that’s you
I know you love me, girl, I can see it in your eyes
When you fuck me I feel the pain you keep inside
I’m only comfy when I got you by my side
It’s true, that’s you
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had fun but I don’t know when to let it go
You’re turning me into a psycho
I saw the signs but I was never good at sayin' no
I’m such a mess, I blame it on a broken family
I’m anxious, you’re so depressed, a manic fantasy
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had a run but I think it’s time we let it go
We’re just broken souls
Manic fantasies
With you I got no hope
Without you I can’t breathe
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had fun but I don’t know when to let it go
You’re turning me into a psycho
I saw the signs but I was never good at sayin' no
I’m such a mess, I blame it on a broken family
I’m anxious, you’re so depressed, a manic fantasy
You’re like the freaks in the sideshow, yeah
We had a run but I think it’s time we let it go

(traducción)

Roto, se siente como si nos estuviéramos quedando sin vida
No sé una mierda, solo sé que eres tú quien me gusta
Si eres veneno, entonces chica, supongo que voy a morir
contigo, contigo
No te contengas, me encanta cuando dices lo que piensas
Pero eso lo sabes, por eso lo haces todo el tiempo
Nuestro amor es tan malo, pero también lo es siempre drogarse contigo
(Nuestro amor es tan malo, pero también lo es siempre drogarse contigo)
Eres como los monstruos en el espectáculo secundario, sí
Nos divertimos pero no sé cuándo dejarlo ir
Me estás convirtiendo en un psicópata
Vi las señales, pero nunca fui bueno para decir que no
Soy un desastre, culpo a una familia rota
Estoy ansioso, estás tan deprimido, una fantasía maníaca
Eres como los monstruos en el espectáculo secundario, sí
Tuvimos una carrera, pero creo que es hora de que lo dejemos ir
Volver a enamorarme de ti cada noche
¿Cómo llamas a eso?
Supongo que roto es mi tipo
Podría caerme, sin ti, cariño, eres mi vicio
Es verdad, ese eres tú
Sé que me amas, niña, puedo verlo en tus ojos
Cuando me follas siento el dolor que guardas dentro
Solo me siento cómodo cuando te tengo a mi lado
Es verdad, ese eres tú
Eres como los monstruos en el espectáculo secundario, sí
Nos divertimos pero no sé cuándo dejarlo ir
Me estás convirtiendo en un psicópata
Vi las señales, pero nunca fui bueno para decir que no
Soy un desastre, culpo a una familia rota
Estoy ansioso, estás tan deprimido, una fantasía maníaca
Eres como los monstruos en el espectáculo secundario, sí
Tuvimos una carrera, pero creo que es hora de que lo dejemos ir
Solo somos almas rotas
Fantasías maníacas
Contigo no tengo esperanza
Sin ti no puedo respirar
Eres como los monstruos en el espectáculo secundario, sí
Nos divertimos pero no sé cuándo dejarlo ir
Me estás convirtiendo en un psicópata
Vi las señales, pero nunca fui bueno para decir que no
Soy un desastre, culpo a una familia rota
Estoy ansioso, estás tan deprimido, una fantasía maníaca
Eres como los monstruos en el espectáculo secundario, sí
Tuvimos una carrera, pero creo que es hora de que lo dejemos ir