Traducción de la letra de la canción Give You Up - Jutes

Give You Up (original)

So much on my plate, only you on my mind
You are my escape baby let’s go hide
You can name a place, girl let’s fly
Now I’m getting paid I wanna see you shine
Love it when you say my name especially at night
Always rocking tinted frames ‘cause my future too bright
Love to watch you walk away, yeah that booty too fine
Then come back around my way ‘cause girl you’re mine
Girl you’re just like a drug
My favorite poison
I cannot give you up
I’m overdosing
I cannot give you up
I cannot give you up
I cannot give you up
I’m overdosing
I just can’t stay focus
You’re bad and you know it
Closed mind till you opened it
I cannot give you up
Baby make it drop, blow my mind
Show me everything you got I wanna take my time
Every time we get to fucking I get high
And I ain’t gon hit and run, you the wifey type
I just got a check and I’ll spend it on you, yeah
Got a level head and that pussy bomb too, yeah
I could turn you on and I’ll get you off too, oh
I’m a do it all for you like LeBron do, yeah
Girl you’re just like a drug
My favorite poison
I cannot give you up
I’m overdosing
I cannot give you up
I cannot give you up
I cannot give you up
I’m overdosing
I just can’t stay focus
You’re bad and you know it
Closed mind till you opened it
I cannot give you up
I cannot give you up and you know it
When you’re around I feel safe from the bullshit
I had closed mind till you pried it open, yeah
I’m overdosing
I cannot give you up
I cannot give you up
I cannot give you up
I’m overdosing
I just can’t stay focus
You’re bad and you know it
Closed mind till you opened it
I cannot give you up

Give You Up (traducción)

Tanto en mi plato, solo tú en mi mente
Eres mi escape bebé vamos a escondernos
Puedes nombrar un lugar, niña, vamos a volar
Ahora me pagan, quiero verte brillar
Me encanta cuando dices mi nombre especialmente en la noche
Siempre luciendo marcos polarizados porque mi futuro es demasiado brillante
Me encanta verte alejarte, sí, ese botín es demasiado bueno
Entonces vuelve a mi camino porque niña eres mía
Chica, eres como una droga
Mi veneno favorito
no puedo renunciar a ti
estoy tomando una sobredosis
no puedo renunciar a ti
no puedo renunciar a ti
no puedo renunciar a ti
estoy tomando una sobredosis
simplemente no puedo concentrarme
Eres malo y lo sabes
Mente cerrada hasta que la abriste
no puedo renunciar a ti
Nena, haz que se caiga, hazme volar la cabeza
Muéstrame todo lo que tienes Quiero tomarme mi tiempo
Cada vez que nos ponemos a follar me drogo
Y no voy a atropellar y correr, eres el tipo de esposa
Acabo de recibir un cheque y lo gastaré en ti, sí
Tengo la cabeza nivelada y esa bomba de coño también, sí
Podría excitarte y también te excitaré, oh
Lo haré todo por ti como lo hace LeBron, sí
Chica, eres como una droga
Mi veneno favorito
no puedo renunciar a ti
estoy tomando una sobredosis
no puedo renunciar a ti
no puedo renunciar a ti
no puedo renunciar a ti
estoy tomando una sobredosis
simplemente no puedo concentrarme
Eres malo y lo sabes
Mente cerrada hasta que la abriste
no puedo renunciar a ti
No puedo renunciar a ti y lo sabes
Cuando estás cerca, me siento a salvo de la mierda
Tenía la mente cerrada hasta que la abriste, sí
estoy tomando una sobredosis
no puedo renunciar a ti
no puedo renunciar a ti
no puedo renunciar a ti
estoy tomando una sobredosis
simplemente no puedo concentrarme
Eres malo y lo sabes
Mente cerrada hasta que la abriste
no puedo renunciar a ti