Traducción de la letra de la canción Good Old Days - Jutes

Good Old Days (original)

I miss the good old days
Are they the last chance we have?
I’m sick of playing with you
That was never part of my plan, yeah
Are these the memories that we’ll tell our grand-kids we had?
Yeah
Are these the days that we’ll run away from
And never look back?
Yeah
I just hope you know that it’s over, now baby that’s a wrap, yeah
Let you go, go, go
Go, go away
I want you to run, run
Run away
This is your chance to escape
The good old days
Good old days
We found love and took it all the way
The good old days, yeah
The good old days, yeah
Did I break your heart?
Was it all a waste?
Have we gone too far?
Did we make a mistake?
I gotta know
Did we make a mistake?
We’ll never know
And I feel like I could die
Without you now
Why can’t we just survive
We’ve fizzled out
I don’t want you to be gone
But lately I’ve been acting crazy
With you baby
Something’s wrong
I’ve been craving vices
That can save me home
And make me numb
I can’t comprehend what’s in my head
I’m taking something strong
We tried playing love
And every game we played
We fucking lost
So I’m taking off
Let you go, go, go
Go, go away
I want you to run, run
Run away
This is your chance to escape
The good old days
Good old days
We found love and took it all the way
The good old days, yeah
The good old days, yeah
I miss the good old days
Maybe they are
Baby, just go, go, go away
Real far

Good Old Days (traducción)

Extraño los viejos tiempos
¿Son la última oportunidad que tenemos?
Estoy harto de jugar contigo
Eso nunca fue parte de mi plan, sí
¿Son estos los recuerdos que les diremos a nuestros nietos que tuvimos?
sí
¿Son estos los días de los que huiremos?
¿Y nunca mirar hacia atrás?
sí
Solo espero que sepas que se acabó, ahora cariño, eso es un final, sí
Dejarte ir, ir, ir
vete, vete
quiero que corras, corras
Huir
Esta es tu oportunidad de escapar
Los buenos viejos tiempos
Buenos viejos tiempos
Encontramos el amor y lo llevamos hasta el final
Los buenos viejos tiempos, sí
Los buenos viejos tiempos, sí
¿Te rompí el corazón?
¿Fue todo un desperdicio?
¿Hemos ido demasiado lejos?
¿Cometimos un error?
Debo saber
¿Cometimos un error?
Nunca sabremos
Y siento que podría morir
sin ti ahora
¿Por qué no podemos simplemente sobrevivir?
nos hemos desvanecido
no quiero que te vayas
Pero últimamente he estado actuando como un loco
Con tu bebé
Algo esta mal
He estado ansiando vicios
Eso puede salvarme en casa
Y hazme adormecer
No puedo comprender lo que hay en mi cabeza
estoy tomando algo fuerte
Intentamos jugar al amor
Y cada juego que jugamos
Estamos jodidamente perdidos
Así que estoy despegando
Dejarte ir, ir, ir
vete, vete
quiero que corras, corras
Huir
Esta es tu oportunidad de escapar
Los buenos viejos tiempos
Buenos viejos tiempos
Encontramos el amor y lo llevamos hasta el final
Los buenos viejos tiempos, sí
Los buenos viejos tiempos, sí
Extraño los viejos tiempos
tal vez ellos son
Cariño, solo vete, vete, vete
Muy lejos