Traducción de la letra de la canción Hummingbird - Jutes

Hummingbird (original)

I’ve got some growin' up to do
But I wanna grow with you
Rollin' flowers, smoke with you
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
I’m lost for words
You float 'round me like a hummingbird
And you show me what love is worth (Love is worth)
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
Watchin' you baby, you belong on the TV (TV)
I’d never change it, I would keep that shit on repeat (Repeat)
Don’t care if there’s a million girls tryna see me (See me, see me)
I’m blind to it, if it ain’t you, yeah, I’m Stevie
Dancin' in the kitchen (Ooh)
We gettin' loud, neighbors knockin', let 'em listen
Turn it to ten, and drown 'em out while we kissin' (Ooh)
Yeah, you’re the final puzzle piece I been missin'
You know you’re my little sun ray
In the pourin' rain
You make it easy like Sunday
You make me feel no pain
I’ve got some growin' up to do
But I wanna grow with you
Rollin' flowers, smoke with you
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
I’m lost for words
You float 'round me like a hummingbird
And you show me what love is worth (Love is worth)
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
Layin' with you (You), feels good like it’s payday (Payday)
Cashin' them checks, you know how to make it rain-rain (Rain-rain)
I swear to God, your body art like a painting
(Picasso, hey-hey)
You’re like a foreign whip, vroom-vroom, you’re a fast car
150 in the slow lane like it’s NASCAR
I wanna eat the whole thing, even that part
You know I wanna have my cake and eat it too
You know you’re my little sun ray
In the pourin' rain
You make it easy like Sunday
You make me feel no pain
I’ve got some growin' up to do
But I wanna grow with you
Rollin' flowers, smoke with you
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
I’m lost for words
You float 'round me like a hummingbird (Hummingbird)
And you show me what love is worth (Love is worth)
And I’m feelin' unstoppable when I’m watchin' you
Watchin' you (Ooh)
My little hummingbird
I love watchin' you
My little hummingbird
Now I’m lost for words
My little hummingbird
And I love watchin' you

Hummingbird (traducción)

Tengo algo de crecimiento que hacer
Pero quiero crecer contigo
Flores rodando, fuma contigo
Y me siento imparable cuando te miro
Estoy perdido por las palabras
Flotas a mi alrededor como un colibrí
Y me muestras lo que vale el amor (Vale el amor)
Y me siento imparable cuando te miro
Mirándote bebé, perteneces a la televisión (TV)
nunca lo cambiaría, mantendría esa mierda en repetición (repetir)
No me importa si hay un millón de chicas tratando de verme (Mírame, mírame)
Estoy ciego a eso, si no eres tú, sí, soy Stevie
Bailando en la cocina (Ooh)
Nos ponemos ruidosos, los vecinos tocan, déjalos escuchar
Conviértalo en diez y ahoguelos mientras nos besamos (Ooh)
Sí, eres la última pieza del rompecabezas que me he estado perdiendo
Sabes que eres mi pequeño rayo de sol
En la lluvia torrencial
Lo haces fácil como el domingo
Me haces sentir sin dolor
Tengo algo de crecimiento que hacer
Pero quiero crecer contigo
Flores rodando, fuma contigo
Y me siento imparable cuando te miro
Estoy perdido por las palabras
Flotas a mi alrededor como un colibrí
Y me muestras lo que vale el amor (Vale el amor)
Y me siento imparable cuando te miro
acostarme contigo (tú), se siente bien como si fuera el día de pago (día de pago)
Cobrando los cheques, sabes cómo hacer que llueva-llueva (Lluvia-lluvia)
Lo juro por Dios, tu cuerpo es arte como una pintura
(Picasso, oye, oye)
Eres como un látigo extranjero, vroom-vroom, eres un auto rápido
150 en el carril lento como si fuera NASCAR
Quiero comer todo, incluso esa parte.
Sabes que quiero tener mi pastel y comérmelo también
Sabes que eres mi pequeño rayo de sol
En la lluvia torrencial
Lo haces fácil como el domingo
Me haces sentir sin dolor
Tengo algo de crecimiento que hacer
Pero quiero crecer contigo
Flores rodando, fuma contigo
Y me siento imparable cuando te miro
Estoy perdido por las palabras
flotas a mi alrededor como un colibrí (colibrí)
Y me muestras lo que vale el amor (Vale el amor)
Y me siento imparable cuando te miro
Observándote (Ooh)
mi pequeño colibrí
Me encanta mirarte
mi pequeño colibrí
Ahora estoy perdido por las palabras
mi pequeño colibrí
Y me encanta mirarte